User

Eleanora: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
 
Line 12: Line 12:
Letter(s) Phoneme Examples
á /aː/ bán /bˠaːn̪ˠ/ "white"
ái dáil /d̪ˠaːlʲ/ "assembly", gabháil /ˈɡawaːlʲ/ "taking"
aí /iː/ maígh /mˠiːj/ "claim" (imper.), gutaí /ˈɡʊt̪ˠiː/ "vowels"
aío naíonán /ˈn̪ˠiːn̪ˠaːn̪ˠ/ "infant", beannaíonn /ˈbʲan̪ˠiːn̪ˠ/ "blesses"
é /eː/ sé /ʃeː/ "he"
éa déanamh /ˈdʲeːn̪ˠəw/ "doing", buidéal /ˈbˠɪdʲeːl̪ˠ/ "bottle"
eá /aː/ Seán /ʃaːn̪ˠ/ "John"
caisleán /ˈkaʃlʲaːn̪ˠ/ "castle"
eái meáin /mʲaːnʲ/ "middles", caisleáin /ˈkaʃlʲaːnʲ/ "castles"
éi /eː/ scéimh /ʃceːvʲ/ "beauty", páipéir /ˈpˠaːpʲeːɾʲ/ "papers"
í /iː/ gnímh /ɟnʲiːvʲ/ "act, deed" (gen.), cailín /ˈkalʲiːnʲ/ 'girl'
ío síol /ʃiːl̪ˠ/ "seed"
iú /uː/ siúl /ʃuːl̪ˠ/ "walk", bailiú /ˈbˠalʲuː/ "gathering"
iúi ciúin /cuːnʲ/ "quiet", inniúil /ˈɪnʲuːlʲ/ "able, fit"
ó /oː/ póg /pˠoːɡ/ "kiss", armónach /ˈaɾˠəmˠoːn̪əx/ "harmonic"
ói móin /mˠoːnʲ/ "sod, turf", bádóir /ˈbˠaːd̪ˠoːrʲ/ "boatman"
oí /iː/ croíleacán /ˈkɾˠiːlʲəkaːn̪ˠ/ "core"
oío croíonna /ˈkɾˠiːn̪ˠə/ "hearts"
ú /uː/ tús /t̪ˠuːsˠ/ "beginning"
úi súil /suːlʲ/ "eye", cosúil /ˈkɔsˠuːlʲ/ "like, resembling"
uí /iː/ buígh /bˠiːj/ "turn yellow" (imper.)
uío buíon /bˠiːn̪ˠ/ "band, troop"
Di- and trigraphs[edit]
A vowel or digraph followed by i is usually pronounced as that vowel. The i is not pronounced in that case, and just indicates that the adjacent consonants are slender. However, it may be pronounced in the digraphs ei, oi, ui.
Letter(s) Phoneme Examples
ae(i) /eː/ Gaelach /ˈɡeːl̪ˠəx/ "Gaelic", Gaeilge /ˈɡeːlʲɟə/ "Irish (language)"
ai stressed /a/ baile /ˈbˠalʲə/ "home"
/aː/ before rl, rn, rd

Latest revision as of 09:16, 4 September 2015

This is my note pad.


This is my life link to my vaniseva for Srila Prabhupada and the Irish people.

http://vanimedia.org/wiki/Multi-language_Subtitle_Project#Starting_Your_Seva

I can place all the Irish vowels here and anything else that I want to remember for my vaniservice.

Irish Vowels

  • á
  • ó

Letter(s) Phoneme Examples á /aː/ bán /bˠaːn̪ˠ/ "white" ái dáil /d̪ˠaːlʲ/ "assembly", gabháil /ˈɡawaːlʲ/ "taking" aí /iː/ maígh /mˠiːj/ "claim" (imper.), gutaí /ˈɡʊt̪ˠiː/ "vowels" aío naíonán /ˈn̪ˠiːn̪ˠaːn̪ˠ/ "infant", beannaíonn /ˈbʲan̪ˠiːn̪ˠ/ "blesses" é /eː/ sé /ʃeː/ "he" éa déanamh /ˈdʲeːn̪ˠəw/ "doing", buidéal /ˈbˠɪdʲeːl̪ˠ/ "bottle" eá /aː/ Seán /ʃaːn̪ˠ/ "John" caisleán /ˈkaʃlʲaːn̪ˠ/ "castle" eái meáin /mʲaːnʲ/ "middles", caisleáin /ˈkaʃlʲaːnʲ/ "castles" éi /eː/ scéimh /ʃceːvʲ/ "beauty", páipéir /ˈpˠaːpʲeːɾʲ/ "papers" í /iː/ gnímh /ɟnʲiːvʲ/ "act, deed" (gen.), cailín /ˈkalʲiːnʲ/ 'girl' ío síol /ʃiːl̪ˠ/ "seed" iú /uː/ siúl /ʃuːl̪ˠ/ "walk", bailiú /ˈbˠalʲuː/ "gathering" iúi ciúin /cuːnʲ/ "quiet", inniúil /ˈɪnʲuːlʲ/ "able, fit" ó /oː/ póg /pˠoːɡ/ "kiss", armónach /ˈaɾˠəmˠoːn̪əx/ "harmonic" ói móin /mˠoːnʲ/ "sod, turf", bádóir /ˈbˠaːd̪ˠoːrʲ/ "boatman" oí /iː/ croíleacán /ˈkɾˠiːlʲəkaːn̪ˠ/ "core" oío croíonna /ˈkɾˠiːn̪ˠə/ "hearts" ú /uː/ tús /t̪ˠuːsˠ/ "beginning" úi súil /suːlʲ/ "eye", cosúil /ˈkɔsˠuːlʲ/ "like, resembling" uí /iː/ buígh /bˠiːj/ "turn yellow" (imper.) uío buíon /bˠiːn̪ˠ/ "band, troop" Di- and trigraphs[edit] A vowel or digraph followed by i is usually pronounced as that vowel. The i is not pronounced in that case, and just indicates that the adjacent consonants are slender. However, it may be pronounced in the digraphs ei, oi, ui.

Letter(s) Phoneme Examples ae(i) /eː/ Gaelach /ˈɡeːl̪ˠəx/ "Gaelic", Gaeilge /ˈɡeːlʲɟə/ "Irish (language)" ai stressed /a/ baile /ˈbˠalʲə/ "home" /aː/ before rl, rn, rd