VI/Prabhupada 0850 - Nếu quý vị nhận được tiền, đi in sách: Difference between revisions

 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 9: Line 9:
[[Category:Vietnamese Language]]
[[Category:Vietnamese Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0849 - On veut voir Dieu, mais on ne reconnaît pas que nous ne sommes pas qualifiés|0849|FR/Prabhupada 0851 - Répétition de la mastication de ce qui est deja mâché. C'est la vie Matériel|0851}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Vietnamese|VI/Prabhupada 0753 - Những người quan trọng, đưa họ một bộ sách rồi để họ nghiên cứu|0753|VI/Prabhupada 0867 - Chúng ta là vĩnh cửu và chịu trách nhiệm về hoạt động của mình. Đó là tri thức|0867}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 20: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|rF6MVN3qbIs|Nếu quý vị nhận được tiền, đi in sách<br />- Prabhupāda 0850}}
{{youtube_right|l2pZsXmBVIc|Nếu quý vị nhận được tiền, đi in sách<br />- Prabhupāda 0850}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 32: Line 32:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Chúng ta không có điều khám phá ra mới. (tiếng cười) Chúng ta không sản xuất. Đó là quá trình của mình. Chúng ta chỉ làm theo sự hướng dẫn của các người tiền nhiệm của mình. Phong trào của mình rất đơn giản vì chúng ta chẳng cần sản xuất gì hết. Chúng ta chỉ nói lại những lời nói và làm lại những sự hướng dẫn của các người tiền nhiệm. Kṛṣṇa chỉ dẫn Brahmā, Brahmā chỉ dẫn Nārada, Nārada chỉ dẫn Vyāsadeva, Vyāsadeva chỉ dẫn Madhvācārya, rồi bằng cách này ngài dạy Mādhavendra Purī, Īśvara Purī, Śrī Caitanya Mahāprabhu, sau đó sáu các vị Gosvāmī, rồi Śrīnivāsa Ācārya, Kavirāja Gosvāmī, Narottama dāsa Ṭhākura, Viśvanātha Cakravartī, Jagannātha dāsa Bābājī, Bhaktivinoda Ṭhākura, Gaurakiśora dāsa Bābājī, Bhaktisiddhānta Sarasvatī, và giờ đây chúng ta cũng làm điều giống nhau. Chẳng có gì khác biệt. Đó là thủ tục rõ ràng của phong trào này cho Ý thức Kṛṣṇa. Chúng ta mỗi ngày hát: "guru-mukha-padma-vākya, cittete koriyā aikya, ār nā koriho mane āśā". Rất điều đơn giản. Chúng ta chỉ nhận được sự hiểu biết qua guru-paramparā gọi là hệ chân truyền môn phái. Như vậy, chúng ta chỉ cần tiếp thu hướng dẫn của của vị Guru, và khi chúng ta thi hành với hết lòng và hết linh hồn của mình, đó là sự thành công. Đó là thực hành.
Chúng ta không có điều khám phá ra mới. (tiếng cười) Chúng ta không sản xuất. Đó là quá trình của mình. Chúng ta chỉ làm theo sự hướng dẫn của các người tiền nhiệm của mình. Phong trào của mình rất đơn giản vì chúng ta chẳng cần sản xuất gì hết. Chúng ta chỉ nói lại những lời nói và làm lại những sự hướng dẫn của các người tiền nhiệm. Kṛṣṇa chỉ dẫn Brahmā, Brahmā chỉ dẫn Nārada, Nārada chỉ dẫn Vyāsadeva, Vyāsadeva chỉ dẫn Madhvācārya, rồi bằng cách này ngài dạy Mādhavendra Purī, Īśvara Purī, Śrī Caitanya Mahāprabhu, sau đó sáu các vị Gosvāmī, rồi Śrīnivāsa Ācārya, Kavirāja Gosvāmī, Narottama dāsa Ṭhākura, Viśvanātha Cakravartī, Jagannātha dāsa Bābājī, Bhaktivinoda Ṭhākura, Gaurakiśora dāsa Bābājī, Bhaktisiddhānta Sarasvatī, và giờ đây chúng ta cũng làm điều giống nhau. Chẳng có gì khác biệt. Đó là thủ tục rõ ràng của phong trào này cho Ý thức Kṛṣṇa. Chúng ta mỗi ngày hát: ''guru-mukha-padma-vākya, cittete koriyā aikya, ār nā koriho mane āśā''. Rất điều đơn giản. Chúng ta chỉ nhận được sự hiểu biết qua guru-paramparā gọi là hệ chân truyền môn phái. Như vậy, chúng ta chỉ cần tiếp thu hướng dẫn của của vị Guru, và khi chúng ta thi hành với hết lòng và hết linh hồn của mình, đó là sự thành công. Đó là thực hành.


Ta chẳng có khả năng cá nhân, nhưng ta chỉ cố gắng thỏa mãn vị thầy của ta. Đó là tất cả. Vị Guru Mahārāja của ta thỉnh cầu ta rằng: "Nếu con nhận được tiền, đi in sách." Lúc đó, ta có một cuộc họp riêng với vị thầy và Anh Thần Thánh của ta. Ở Rādhā-kuṇḍa. Vậy, vị Guru Mahārāja nói ta là "Vì chúng ta có Baghbazar-Đền Thờ-Đá hoa này, mình có rất nhiều sự bất đồng và mỗi người chỉ nghĩ về ai được chiếm đóng phòng này, phòng kia, phòng khác. Cho nên ta mong bán đền thờ cùng với đá hoa này, và đi in sách." Vâng. Như vậy, ta hiểu ý thầy là thầy rất thích quyển sách. Rồi thầy đích thân nói ta là "Nếu con nhận được tiền, đi in sách." Cho nên ta luôn luôn nhấn mạnh: "Sách ở đâu? Sách ở đâu? Sách ở đâu?" Như vậy, làm ơn giúp ta. Đó là lời thỉnh cầu của ta. Hãy in nhiều quyển sách trong nhiều ngôn ngữ khác nhau rồi phân phát khắp nơi. Sau đó, phong trào cho Ý thức Kṛṣṇa tự động sẽ tăng lên. Hiện nay, những học giả và người trí thức biết ơn về phong trào của mình bằng đọc sách và thấy kết quả thiết thực. Dr. Stillson Judah đã viết một quyển sách, quý vị có lẽ có biết, "Hare Krishna và Văn Hóa Đối Lập". Sách rất hay về phong trào của mình và cho chúng ta tầm quan trọng. Ngài cũng thừa nhận rằng: "Swāmījī, đã làm những điều tuyệt vời vì thầy biến những híp-pi nghiện thuốc thành tín đồ của Kṛṣṇa, và họ đã chuẩn bị cho phục vụ nhân loại."
Ta chẳng có khả năng cá nhân, nhưng ta chỉ cố gắng thỏa mãn vị thầy của ta. Đó là tất cả. Vị Guru Mahārāja của ta thỉnh cầu ta rằng: "Nếu con nhận được tiền, đi in sách." Lúc đó, ta có một cuộc họp riêng với vị thầy và Anh Thần Thánh của ta. Ở Rādhā-kuṇḍa. Vậy, vị Guru Mahārāja nói ta là "Vì chúng ta có Baghbazar-Đền Thờ-Đá hoa này, mình có rất nhiều sự bất đồng và mỗi người chỉ nghĩ về ai được chiếm đóng phòng này, phòng kia, phòng khác. Cho nên ta mong bán đền thờ cùng với đá hoa này, và đi in sách." Vâng. Như vậy, ta hiểu ý thầy là thầy rất thích quyển sách. Rồi thầy đích thân nói ta là "Nếu con nhận được tiền, đi in sách." Cho nên ta luôn luôn nhấn mạnh: "Sách ở đâu? Sách ở đâu? Sách ở đâu?" Như vậy, làm ơn giúp ta. Đó là lời thỉnh cầu của ta. Hãy in nhiều quyển sách trong nhiều ngôn ngữ khác nhau rồi phân phát khắp nơi. Sau đó, phong trào cho Ý thức Kṛṣṇa tự động sẽ tăng lên. Hiện nay, những học giả và người trí thức biết ơn về phong trào của mình bằng đọc sách và thấy kết quả thiết thực. Dr. Stillson Judah đã viết một quyển sách, quý vị có lẽ có biết, "Hare Krishna và Văn Hóa Đối Lập". Sách rất hay về phong trào của mình và cho chúng ta tầm quan trọng. Ngài cũng thừa nhận rằng: "Swāmījī, đã làm những điều tuyệt vời vì thầy biến những híp-pi nghiện thuốc thành tín đồ của Kṛṣṇa, và họ đã chuẩn bị cho phục vụ nhân loại."
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 23:46, 1 October 2020



750620d - Lecture Arrival - Los Angeles

Chúng ta không có điều khám phá ra mới. (tiếng cười) Chúng ta không sản xuất. Đó là quá trình của mình. Chúng ta chỉ làm theo sự hướng dẫn của các người tiền nhiệm của mình. Phong trào của mình rất đơn giản vì chúng ta chẳng cần sản xuất gì hết. Chúng ta chỉ nói lại những lời nói và làm lại những sự hướng dẫn của các người tiền nhiệm. Kṛṣṇa chỉ dẫn Brahmā, Brahmā chỉ dẫn Nārada, Nārada chỉ dẫn Vyāsadeva, Vyāsadeva chỉ dẫn Madhvācārya, rồi bằng cách này ngài dạy Mādhavendra Purī, Īśvara Purī, Śrī Caitanya Mahāprabhu, sau đó sáu các vị Gosvāmī, rồi Śrīnivāsa Ācārya, Kavirāja Gosvāmī, Narottama dāsa Ṭhākura, Viśvanātha Cakravartī, Jagannātha dāsa Bābājī, Bhaktivinoda Ṭhākura, Gaurakiśora dāsa Bābājī, Bhaktisiddhānta Sarasvatī, và giờ đây chúng ta cũng làm điều giống nhau. Chẳng có gì khác biệt. Đó là thủ tục rõ ràng của phong trào này cho Ý thức Kṛṣṇa. Chúng ta mỗi ngày hát: guru-mukha-padma-vākya, cittete koriyā aikya, ār nā koriho mane āśā. Rất điều đơn giản. Chúng ta chỉ nhận được sự hiểu biết qua guru-paramparā gọi là hệ chân truyền môn phái. Như vậy, chúng ta chỉ cần tiếp thu hướng dẫn của của vị Guru, và khi chúng ta thi hành với hết lòng và hết linh hồn của mình, đó là sự thành công. Đó là thực hành.

Ta chẳng có khả năng cá nhân, nhưng ta chỉ cố gắng thỏa mãn vị thầy của ta. Đó là tất cả. Vị Guru Mahārāja của ta thỉnh cầu ta rằng: "Nếu con nhận được tiền, đi in sách." Lúc đó, ta có một cuộc họp riêng với vị thầy và Anh Thần Thánh của ta. Ở Rādhā-kuṇḍa. Vậy, vị Guru Mahārāja nói ta là "Vì chúng ta có Baghbazar-Đền Thờ-Đá hoa này, mình có rất nhiều sự bất đồng và mỗi người chỉ nghĩ về ai được chiếm đóng phòng này, phòng kia, phòng khác. Cho nên ta mong bán đền thờ cùng với đá hoa này, và đi in sách." Vâng. Như vậy, ta hiểu ý thầy là thầy rất thích quyển sách. Rồi thầy đích thân nói ta là "Nếu con nhận được tiền, đi in sách." Cho nên ta luôn luôn nhấn mạnh: "Sách ở đâu? Sách ở đâu? Sách ở đâu?" Như vậy, làm ơn giúp ta. Đó là lời thỉnh cầu của ta. Hãy in nhiều quyển sách trong nhiều ngôn ngữ khác nhau rồi phân phát khắp nơi. Sau đó, phong trào cho Ý thức Kṛṣṇa tự động sẽ tăng lên. Hiện nay, những học giả và người trí thức biết ơn về phong trào của mình bằng đọc sách và thấy kết quả thiết thực. Dr. Stillson Judah đã viết một quyển sách, quý vị có lẽ có biết, "Hare Krishna và Văn Hóa Đối Lập". Sách rất hay về phong trào của mình và cho chúng ta tầm quan trọng. Ngài cũng thừa nhận rằng: "Swāmījī, đã làm những điều tuyệt vời vì thầy biến những híp-pi nghiện thuốc thành tín đồ của Kṛṣṇa, và họ đã chuẩn bị cho phục vụ nhân loại."