ZHT/Prabhupada 0119 - 靈性靈魂是永遠青春地: Difference between revisions

Latest revision as of 10:54, 28 September 2018

前一頁 - 視頻 0118

下一頁 - 視頻 0120

Original Vaniquotes page in English

Lecture on BG 2.1-10 and Talk -- Los Angeles, November 25, 1968

Prabhupāda: 是。

Śrīmatī: 什麼是年齡，當靈性靈回離開軀體，您會變老嗎？

Prabhupāda: 不，靈性靈魂不老。身體在改變那是過程。這點將會解釋。 dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati (薄伽梵歌 2.13) 靈性的靈魂是長存的。身體在改變。那點必須被理解。身體在改變。這大家都可以瞭解。就如你在童年時期，你的身體是... 就像這個孩子，一個不同的軀體。而當那孩子將來成為年輕女孩，又將是一個不同的軀體。但靈性靈魂在這軀體和那個驅體之中。所以可以證明靈性靈魂不變，身體在改變。這就是證明。我想到我的孩童時期。那意味著我和曾經存在孩童的我是同一個 "我" ，而我記得在我的童年時光做過這個，做過那個。但那個童年身體並不恆常。那已經不見了。因此結論是我的身體改變了，但我還是一樣。不是嗎？這是個簡單的事實。所以這個軀體將改變，我仍然留著。我或許進入另一個軀體，那不要緊，但我還是維持著。 Tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati (薄伽梵歌 2.13). 即便現在的情況下我的身體也正在改變，同樣地，最終的改變不代表我死亡了。我進入了另一個...那也被解釋， vāsāṁsi jīrṇāni yathā (薄伽梵歌 2.22), 我改變。就像當我還不是 sannyāsī 的時候, 我的穿著就像其它的男士。現在我的穿著換了。那並不表示我死了。不。我的身體改變了，僅此而已。我只是換了我的衣服。

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:ZHT-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Chinese (traditional)|ZHT/Prabhupada 0118 - 傳教不是非常困難的事情|0118|ZHT/Prabhupada 0120 - 不可思議的神祕力量|0120}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|nIKuqIogfmw|Spirit Soul is Evergreen <br/>- Prabhupāda 0119}}
+{{youtube_right|fKspspGr5bo|靈性靈魂是永遠青春地 <br/>- Prabhupāda 0119}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681125BG.LA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681125BG.LA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda: 是。 Śrīmatī: 什麼是年齡，當靈性靈回離開軀體，您會變老嗎？ Prabhupāda: 不，靈性靈魂不老。 身體在改變那是過程。 這點將會解釋 。 dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati (薄伽梵歌 2.13) 靈性的靈魂是長存的。身體在改變。 那點必須被理解。 身體在改變。這大家都可以瞭解。 就如你在童年時期，你的身體是... 就像這個孩子，一個不同的軀體。 而當那孩子將來成為年輕女孩， 又將是一個不同的軀體。 但靈性靈魂在這軀體和那個驅體之中。 所以可以證明靈性靈魂不變，身體在改變。 這就是證明。我想到我的孩童時期。 那意味著我和曾經存在孩童的我是同一個 "我" ， 而我記得在我的童年時光做過這個，做過那個。 但那個童年身體並不恆常。那已經不見了。 因此結論是我的身體改變了，但我還是一樣。 不是嗎？這是個簡單的事實。 所以這個軀體將改變，我仍然留著。 我或許進入另一個軀體，那不要緊， 但我還是維持著。 Tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati (薄伽梵歌 2.13). 即便現在的情況下我的身體也正在改變， 同樣地，最終的改變不代表我死亡了。 我進入了另一個...那也被解釋， vāsāṁsi jīrṇāni yathā (BG 2.22), 我改變。 就像當我還不是 sannyāsī 的時候, 我的穿著就像其它的男士。 現在我的穿著換了。那並不表示我死了。 不。我的身體改變了，僅此而已。 我只是換了我的衣服。
+Prabhupāda: 是。
+Śrīmatī: 什麼是年齡，當靈性靈回離開軀體，您會變老嗎？
+Prabhupāda: 不，靈性靈魂不老。 身體在改變那是過程。 這點將會解釋 。 dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati ([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|薄伽梵歌 2.13]]) 靈性的靈魂是長存的。身體在改變。 那點必須被理解。 身體在改變。這大家都可以瞭解。 就如你在童年時期，你的身體是... 就像這個孩子，一個不同的軀體。 而當那孩子將來成為年輕女孩， 又將是一個不同的軀體。 但靈性靈魂在這軀體和那個驅體之中。 所以可以證明靈性靈魂不變，身體在改變。 這就是證明。我想到我的孩童時期。 那意味著我和曾經存在孩童的我是同一個 "我" ， 而我記得在我的童年時光做過這個，做過那個。 但那個童年身體並不恆常。那已經不見了。 因此結論是我的身體改變了，但我還是一樣。 不是嗎？這是個簡單的事實。 所以這個軀體將改變，我仍然留著。 我或許進入另一個軀體，那不要緊， 但我還是維持著。 Tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati ([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|薄伽梵歌 2.13]]). 即便現在的情況下我的身體也正在改變， 同樣地，最終的改變不代表我死亡了。 我進入了另一個...那也被解釋， vāsāṁsi jīrṇāni yathā ([[Vanisource:BG 2.22 (1972)|薄伽梵歌 2.22]]), 我改變。 就像當我還不是 sannyāsī 的時候, 我的穿著就像其它的男士。 現在我的穿著換了。那並不表示我死了。 不。我的身體改變了，僅此而已。 我只是換了我的衣服。
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->