"So we have got many foodstuff in the vegetarian kingdom, and Kṛṣṇa asks you that patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati (BG 9.26). 'Anyone who is offering Me...' This is universal. Patram means a leaf. Just like a leaf. Puṣpam, a flower. And patraṁ puṣpaṁ phalam. Phalam means a fruit. And toyam means water. So any poor man can offer Kṛṣṇa. There is no need of, I mean to say, luxuriant foodstuff, but it is meant for the poorest man. The poorest of the poor men can secure these four things—a little leaf, a little flower, a little fruit and little water. Any part of the world. Therefore He is prescribing, patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati: 'Anyone who offers Me with love and devotion...' Tad ahaṁ bhakty-upahṛtam. 'Because it is brought to Me with love and devotion', aśnāmi, 'I eat'."
|