AK/Prabhupada 0006 - Obiara yɛ Nyame - Ɔkwasea Ahenman mu
Lecture on SB 1.15.49 -- Los Angeles, December 26, 1973
Obiara ye ahantan, sɛ "minim. Minim biribiara. Eyi enti enhia sɛ yɛbɛhwehwɛ okyerɛkerɛfo "guru" akyi kwan. Eyi ne ɔkwan a wɔfa so kɔ sunsum mu ɔkyerɛkyerɛfo no nan so: Ahobrɛase, sɛ minim neɛma bebree a ɛho enni mfaso biara. Enti mesrɛ wo kyerɛkyerɛ me." Eyi na wɔfrɛ no ahobrɛase no. Sɛnea Arjuna kae no, śiṣyas te 'haṁ śādhi māṁ prapannam (BG 2.7). Bere a akyinnyegye bi sii wɔ Arjuna ne Kṛṣṇa ntam no, Na afanu nyinaa ennya ntease no, Arjuna brɛɛ ne ho ase maa Kṛṣṇa, "Medɔfo Kṛṣṇa, mprenpren yi yɛrekasa tesɛ ayɔnkofo. Yɛrenkasa tesɛ ayɔnkofo bio. M'agye wo ato mu se me sunsum mu kyerɛkyerɛfo. Mesrɛ wo kyerɛ me nea ɛsɛ me sɛ me yɛ." ɛno ne Bhagavad-gītā no.
Enti ehia sɛ onipa be sua ade. Tad-vijñānārthaṁ sa gurum eva abhigacchet [MU 1.2.12]. Eyi ne Vedic nkyerɛkyerɛ no botae, sɛ dɛn ne nkwa ho mfaso? ɔkwan bɛn so na ɛresesa? ɔkwan bɛn sona yɛfi honamdua biako mu ɛkɔ honamdua foforo mu yi? Me yɛ dɛn? Me yɛ saa honam dua yi anaasɛ biribi foforo? ɛsɛ yɛn sɛ yɛyɛ saa mpɛnsɛmpɛnsemu yi. ɛno ne nipa abrabo nyinaso. Athāto brahma jijñāsā ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa mpɛnsɛmpɛnsemu yi. Enti saa Kali-yuga yi, nnimdeɛ nni hɔ, abisabisa nni hɔ, Sunsum mu akerɛkyerɛfo nni hɔ, nhoma biara nni hɔ, obiara ye Nyame. ɛno ara nen. Nea ɛrekɔso ni. ɔkwasea trabea Enti eyi remmoa. Ahai, ɛfa Vidura ho. ɔno nso...
- viduro 'pi parityajya
- prabhāse deham ātmanaḥ
- kṛṣṇāveśena tac-cittaḥ
- pitṛbhiḥ sva-kṣayaṁ yayau
- (SB 1.15.49)
ɔno. Na mereka Vidura ho asɛm. Na Vidura yɛ Yamarāja. Enti, wɔde ɔhotewfo bi bae Yamarāja anim sɛ ɔntwenaso. Enti bere a ɔhotewfo no bisae Yamarāja, se Ose, "me yɛ.. menkae sɛ m'ayɛ bɔne da wo mabrabɔ yi mu. Adɛn nti na wɔde m' aba ha sɛ wommu m'atɛn? Yamarāja buae se no sɛ "wonkae". Wo mmofra bere mu, wode panee hyɛɛ ɔtatea bi to, ma no wui. Enti ɛfata sɛ wɔtwe w'aso". Hwɛ. Mmɔfra bere mu, a onnim hwee, esiane sɛ ɔyee bɔne bi nti, ɔse asotwe. ɛna yɛn de yɛde boapayo ɛtia Nyame mmara "nni awu" no, Y'abue mbeae mpem mpem a yekum mmoa wɔ hɔ, Yɛ kyerɛ sɛ mmoa nni ɔkra, nsɛm a enni nyinaso biara. Hwɛ aserew sɛm yi. Eyi na ɛrekɔso. ɛna yɛre su asomdwoe yi.