AK/Prabhupada 0102 - The Speed of the Mind
Lecture on SB 5.5.1-8 -- Stockholm, September 8, 1973
Sesei mo wɔ ewim hyɛn. Eye Nanso ɛrentumi nfa wo nnu ewiase ha baabi bebree Enti sɛ wopɛ sɛ wokɔ ɔsoro ahenman mu a, ɛno de mobetumi ayɛ ewim hyɛn a neho hare boro adwene ho hare anaa ɛboro mframa ho hare wɔn a wɔwɔ abɔde nyansapɛ ho nimdeɛ nim mframa ho hare na wonim kanea ho hare nso Enti nea ɛboro eyi nyinaa so no yɛ adwene ho hare wɔn a wɔwɔ abɔde nyansapɛ ho nimdeɛ nim mframa ho hare na wonim kanea ho hare nso Adwene no ho yɛ hare sen ne nyinaa. Mo wɔ eyi ho osuahu Sesei wote ha yi. Bere tiawa bi pɛ wobetumi akɔ Amerika, USA, India. Wobetumi akɔ wo fi. Wobetumi de w'adwene ahu nneɛma ahorow Enti Brahma-saṁhitā akyerɛ sɛ, sɛ mpo wobetumi ayɛ wimhyɛn a neho hare boro adwene ho hare a a ɛne mframa ho hare yɛ pɛ a - panthās tu koṭi-śata-vatsara-sampragamyaḥ - wode saa ahohare yi kɔ mfe ɔpepepem po a worenhu baabi a Goloka Vṛndāvana wɔ. woren hu. Panthās tu koṭi-śata-vatsara-sampragamyo vāyor athāpi manaso muni-puṅgavānām (Bs. 5.34). ɛnnyɛ sɛ sunsum mu akyerɛkyerɛfo akukudam ne wɔn a ɛkekaho no nnim nea wimhyɛn yɛ, wimhyɛn ho hare, ana sɛnea wotu mmirika Nnwene mmofra adwene, sɛ w'abɔ wɔn tirimu, daabi na ewim hyɛn nni hɔ Sesei adwene kyerɛ bi aba sa wobetumi ayɛ ewim hyɛn a ɛho hare boro adwene ho hare so Adwene kyerɛ yi aba. Afei to ho anamɔn Wobetumi ayɛ wim hyɛn a neho hare boro mframa ho hare Wɔn adwene ne sɛ, sɛ yetumi yɛ wim hyɛn bi a neho hare boro kanea ho hare a yɛde mfe apem aduanan na ebedu ewiase a ɛwo soro koraa Wɔn adwene ne sɛ, sɛ eyi bɛyɛ yie de a, Nanso nea yehu ne sɛ, wɔn a w'adwuma ara ne sɛ wɔbɛhyehyɛ mfiri yi a wɔn adwene nyinaa awu yi, wɔbɛyɛ dɛn na w'ayɛ saa afiri yi? Wɔrentumi nnyɛ ara da Ehia ma adwene foforo bi. yogī fo betumi akɔ.yogī fo betumi akɔ. Hwɛ sɛ Durvāsā Muni. Ɔkɔɔ Vaikuṇṭha-loka na ɔde n'ani huu Viṣṇu wɔ Vaikuṇṭha-loka sɛ N'akode repɛ akum no na wɔde neho kyɛɛ no no Ɔyeyaw vaisnava bi. Eyi yɛ asɛm foforo. Eti nonam dua yi botae nen sɛ yɛbɛte Awurade asɛm ase na y'ahu ne tumi na yɛhyɛ yɛ ne No ayɔnkofa mu kena Eyi ne botae titiriw no Nanso, wre hyehyɛ mfiri ne nnwuma bi a ɛkekaho wɔsɛe wɔn ahoɔden nyinaa deyɛ aduma tesɛ mprako ne nkraman Ɛnnyɛ ɛno nko, wɔre sɛe wɔn suban nso Enti adwuma den yi akyi, na wɔn anom nsa abobow Nsa yi akyi na w'adi nam Eyi nyinaa akyi w'apɛ mmea Enti wɔaka esum mu Enti Ṛṣabhadeva abɔ kɔkɔ sɛ ɔne ne mma na ɛrekasa nanso yebetumi afa mu aba Ose: nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye (SB 5.5.1). Kāmān ase kyerɛ sɛ, nea ehia wɔ yɛn bra mu Nea ehia ma nipa dua yi yebetumi anya, ɛnnyɛ den Wodua a wobetwa. Na woyɛn nantwi a wobenya nufusu Eyi ara na ehia Nanso, yɛn mpanyifo yi, wɔyɛ nyehyɛe pii, sɛ nea wɔhwehwɛ wɔ kuayɛ mu no wonya a, aburow kakra ne nufusu a, hena na ɔbɛyɛ nnade ho adwuma? Enti, wogye tow bebree sɛnea worentumi mmɔ bra a ɛda famu Eyi ne asɛm no. Sɛ wopɛ mpo a, Amanyɔ fo abaefo yi, wɔmma ho kwan Wɔhyɛ wo ma woyɛ adwuma tesɛ nkraman, mprako na yoma. Eyi ne asɛm no.