AR/Prabhupada 0020 - ليس من السهل جداً فهم كْرِشْنَ
Arrival Lecture -- Miami, February 25, 1975
ليس من السهل جداً فهم كْرِشْنَ .
- مَنوشيانام سَهَسريشو
- كَسسيد يَتتي سيدّهَيّ
- يَتَتام أپي سيدّهانام
- كَشسيد مام ڤيتّي تَتّڤَتَه
- (ب ڠ 7.3)
من بين عديد من الآلاف، والملايين من الناس، واحد هو ملهوف على جعل حياته ناجحة. لا أحد يهتم. عملياً أنهم لا يعرفون ما هو في الواقع نجاح الحياة. الحضارة الحديثة، الجميع يفكر، "إذا كنت حصلت على زوجة جيدة وسيارة لطيفة وشقة جميلة، هذا هو النجاح." هذا ليس النجاح. هذا مؤقت. النجاح الحقيقي هو الخروج من قبضة مايا، يعني هذه الحياة المادية المشروطة التي تشمل الولادة والوفاة والشيخوخة والمرض. نحن نمر خلال العديد من تنوعات الحياة، وهذا الشكل الإنساني من الحياة هو فرصة جيدة للخروج من هذه السلسلة من تغيير جسد واحد بعد الأخرى. الروح هي أبدية وهنية لأنها جزءاً لا يتجزأ من كرشنَ، والله، سَد-شيد-أنَندَ، الأبدية، الكامل من النعيم، والكامل من المعرفة. للأسف، في هذه الحياة المشروطة المادية نحن نغير مختلف الأجساد، لكن نحن لا نوقع مرة أخرى في المنصة الروحية حيث ليس هناك الولادة، لا الموت. لا يوجد علم. في ذلك اليوم جاء طبيبٍ نفسي لرؤيتي. وأين هو تعليمك لفهم الروح، وضعه الدستوري ؟ لذلك عملياً العالم كله في الظلام. إنهم مهتمون مع خمسين وستين أو مائة سنة من هذه الفترة من الحياة، لكنهم لا يعرفون أننا أبديون ، هنيين وكاملين من المعرفة، ونتيجة لهذا الجسم المادي نحن نتعرض للولادة والوفاة والشيخوخة والمرض. وهذا يجري بشكل مستمر. لذلكَ شّري تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو ، بسسب تعاطفه الكبير للنفوس الساقطة، يظهر. كرشنَ يأتي أيضاً. لكن كْرِشْنَ ليس ليبرالي كثيراً. كْرِشْنَ يجعل شرط أن "أولاً وقبل كل شيء تستسلم. ثم أنا أتولاك." لكن تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو هو أكثر رحمة من كْرِشْنَ ، على الرغم من كْرِشْنَ وتْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو، و هما الشخص نفسه. لذلكَ من قبل رحمة تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو نحن نفهم ذلك بسهولة كْرِشْنَ . لذلكَ هذا تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو هو حاضر هنا. أنت تعبده.فإنه ليس من الصعب جداً. يَڠيَيه سَنكيرتَنيه پرايَير هي سو-ميدهَسَه. كْرِشْنَ-ڤَرنَم تڤيشاكْرِشْنَم شانڠوپانڠسترَ-پْرَسادَم،يڠيَيه سَنكيرتَنَم(س ب 11.5.32). كنت ببساطة ترديد شعار هَري كْرِشْنَ، ومهما كنت تستطيع، أن تقدم تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو. إنه لطيف جداً. إنه لا يتقبل الإهانات . عبادة رادها -كْرِشْنَ هي صعبة قليلاً؟ يجب أن نعبده برهبة كبيرة والتبجيل. لكن تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو قد أتى طوعاً لتسليم النفوس الذين سقطوا. خدمة قليلة، سوف يكون راضياً. إنه سوف يكون راضياً. لكن لا تهمل. لأنه هو لطيف جداً ورؤف، هذا لا يعني أننا يجب أن ننسى موقفه. فهو شخصية الرب العالي الأسمى. لذا يجب أن نقدم له إحتراما كبيراً جداً، وبقدر الإمكان ... ولكن ميزة هو أن تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو لا يأخذ أي إهانة. و لعبادته،إسعاده، هو أمر سهل جداً. يَڠيَنيه سَنكيرتَنَيه پرايَير يَجَنتي هي سو- ميدهَسَه. ببساطة أهتف هَري كْرِشْنَ- مَنْتْرَوإرقص، وتْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو سيكون مسروراً جداً. عرف هذا الرقص والهتاف، وهذا هي أسهل عملية لتحقيق الله. لذلك قدر الإمكان ... إذا كان ذلك ممكناً، أربع وعشرين ساعة. إذا لم يكن ذلك ممكناً، على الأقل أربع مرات، ست مرات، إهتف هَري كْرِشْنَ أمام تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو، وسوف تحصل على النجاح في حياتك. هذا هو الواقع.