AR/Prabhupada 0040 - الزعيم الحديث هو تماما مثل الدمى
Lecture on BG 16.8 -- Tokyo, January 28, 1975
هناك الملايين والملايين والتريليونات من الكيانات الحية، وكل قلب، فهو يجلس هناك. سَراڤَسيَ ساهَم هردي سَنّيڤَيستومَتَّه سمرتير ڠيانَم أپوهَنَم سشَ(ب.ڠ 15.15 ). إنه يدير كهذا. لذلك إذا كنا نعتقد إنه متحكم مثلنا، هذا هو مفهومنا الخاطئ . فهو المتحكم. هناك تحكم. مع المعرفة الغير محدود و المساعدة الغير محدودة، مع الفعاليات الغير محدودة، هو يدير. هؤلاء االغير شخصيين، فإنهم لا يمكنهم التفكير في أن شخص يمكنه أن يكون قوياً جداً بشكل غير محدود. بالتالي يصبح الاشخصي. أنها لا يمكنه التفكير ب. الغير شخصيين، فإنهم لا يمكنهم تخيلوا ... يتصورون، "عندما المرء هو شخص، إنه شخصٌ مثلي. لا أستطيع أن أفعل هذا. لذلك فإنه لا يمكنه القيام به ". لذلكَ هم مودهَ.أڤَجانَنتي مام مودهاه(ب ڠ9.11). إنهم يقارنون كْرِشْنَ بذاتهم. كما هو شخصٌ، بالمثل، كْرِشْنَ هو شخصٌ.إنه لا يعرف. أن الڤيدا تبلغ بأن "على الرغم من أنه شخصٌ، هو يحافظ على جميع أشخاص غير محدودين." إنهم لا يعرفون. إكو يو بَهونام ڤيدَدهاتي كامان. إن الشخص الفريد، هو يحفاظ على الملايين العديد والعديد من الملايين، وتريليونات من الأشخاص. كلٌ منا ،الجميع، نحن أشخاص.أنا شخص.أنتَ شخص. النمل هو شخص. القط هو شخص. الكلب هو الشخص، والحشرة هي شخص. الأشجار هي أشخاص. الجميع أشخاص. الجميع أشخاص. وهناك شخص آخر. هذا هو الله،كْرِشْنَ هذا الشخص الواحد يحافظ على كل هذه الأصناف من الملايين والتريليونات من الأشخاص. هذا هي الڤيدية في ...إكو يو بَهونام ڤيدَدهاتي كامان،نيتيو نيتيانام سيتََاش سيَانانام(كَتها أوپَنيشَد2.2.1). هذه هي المعلومات.
لذلكَ يقول كْرِشْنَ في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا ، أهام سَرڤَسيَ پْرَبْهَڤو مَتَّه سَرڤَم پرَڤَرتَتي إتي مَتڤَ بهَجَنتي مام...(ب ڠ 10.8) بالتالي المكرس، عندما يدرك تماماً أن "هنا شخصٌ أسمى واحد، من هو الزعيم ،من هو المتحكم ، من الذي يحافظ على كل شيء، " ثم يستسلم إليه ويصبح مكرسه.