AR/Prabhupada 0042 - هذا التكريس ،خذها على محمل الجد
Initiation Lecture Excerpt -- Melbourne, April 23, 1976
پْرَبْهوپادَ: في تْشايَتنْيا تْشَريتامْرِتَ،بينما كانت تعليم شْريۤلَ روپَ ڠوسوامي، تْشايَتنْيا تْشَريتامْرِتَ يقول،
- أي روپي برَهماندَ بهرَميتي كونَ بْهاڠيَڤان جيڤَ
- ڠورو-كْرِشْنَ-كرپايَ پَايَ بهكَتي-لاتا-بيجَ
- (س.س مَدْهْي19.15َ)
الكائنات الحية ، تتنقل من شكل من أشكال الحياة إلى آخر والتجول من كوكب إلى آخر ، في بعض الأحيان حياة منخفضة الدرجة ، وأحياناً حياة عالية الدرجة. هذا مستمر. هذا يسمى سَمسارا-سَكرَ-ڤَرتمَني. الليلة الماضية كنا نشرح،مرتيو-سَمسارَ-ڤَرتمَني. يتم استخدام هذه الكلمة بالذات،مرتيو-سَمسارَ-ڤَرتمَني. طرق الحياة صعبة للغاية ، للموت.
الجميع يخافون من الموت لأنه بعد الموت لا أحد يعرف ما سيحدث. أولئك الحمقى ، هم حيوانات. مثلما يتم ذبح الحيوانات ، يعتقد الحيوان الآخر أن "أنا في أمان". لذلك أي شخص لديه القليل من الذكاء لن تحب الموت وقبول جسد آخر. ولا نعرف أي نوع من الجسد سنحصل عليه. لذلك هذا التكريس من قبل رحمة الڠورو و كْرِشْنَ. لا تأخذها بتسامح شديد. خذ الأمر على محمل الجد. إنها فرصة عظيمة. بيجَ تعني بذرة،بذرة تعني بهَكتي. لذلك كل ما وعدت به أمام الرب ، أمام سيدك الروحي ، قبل النار ، قبل الـڤايشْنَڤَزْ،لا تنحرف أبداً عن هذا الوعد. ثم ستبقى ثابتة في حياتك الروحية: لا جنس غير مشروع ، لا أكل اللحوم ، لا قمار ، لا شرب المسكرات - هؤلاء الأربعة لا - وهتاف هَري كْرِشْنَ - واحد نعم. أربعة لا ، وواحد نعم. هذا سيجعل حياتك ناجحة.
إنها سهلة جداً. ليست صعبة. لكن مايا قوي جداً ، أحياناً تضللنا. لذلك عندما يكون هناك مسعى من قبل المايا لتضليلنا، فقط صلي لكْرِشْنَ، "أرجوك أنقذني. أنا مستسلم ، مستسلم بالكامل ، وأرجوك أن توفر لي الحماية" وسيوفر لك كْرِشْنَ الحماية. ولكن لا تفوت هذه الفرصة. هذا هو طلبي. لدي كل تمنياتي وبركاتي لك.
لذا دعونا ننتهز فرصة البهَكتي،بهَكتي- لاتَ- بيجَ. مالي هَنا سي بيجَ كَري أروپَنَ. لذلك عندما تحصل على بذرة جميلة ، يجب أن نزرعها داخل الأرض. المثال هو ، تماماً كما لو حصلت على بذرة جميلة جداً من زهرة الورد من الدرجة الأولى ، لذلك تزرعها على الأرض وتقدم القليل من الماء. ستنموا. لذلك يمكن زراعة هذه البذور عن طريق الري. ما هو الري؟شرَڤَنَ كيرتَنَ جَلي كَرَيي سيسَنَ(س.س مَدْهْيا19.152). هذا ري البذور،بهَكتي-لاتا،هو شرَڤَنَ-كيرتَنَ، سماع والهتاف، لذلكَ ستسمع من السَنّْيۤاسيز و الـڤايشْنَڤَزْالمزيد والمزيد حول هذا الموضوع. لكن لا تفوت هذه الفرصة. هذا هو طلبي. شكراً جزيلاً لك.
مكرسين:جَيَ شْريۤلَ پربْهوپادَ!