AR/Prabhupada 0048 - نظام الآريَن



Lecture on BG 2.6-2 -- Ahmedabad, December 11, 1972

آناريَ-جيشتام،"لا يليق على الإطلاق برجل يعرف قيم الحياة المتحرر ". آريَنْ.آريَنْ تعني من هم متحررين. لذلك يوصف هذا إحباط أرجونَ في ساحة المعركة بأنه مناسب لغير-آريَنْ. آريَنْ.وفقاً لحضارة الآريَنْ كما هو موصوف في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا، هناك أربعة أقسام إفتتحها شخصية الرب العالي الأسمى. كما أوضحنا مسبقاً،دهَرمَم تو شاكشاد بهَڠَڤَت-پرَنيتام(ش.ب6.3.19). يجب فهم أي عملية دينية منهجية: "إنها تعطى من قبل الله". لا يستطيع الإنسان أن يصنع أي نظام ديني. لذلك هذا النظام الآريَني،نظام تحريري، هو ساتور-ڤَرنيَم مايا سرشتَم ڠونَ-كَرمَ-ڤيبهاڠَشَه(ب.ڠ4.13). يقول كْرِشْنَ،"لقد قدم من قبلي من أجل إدارة جيدة للغاية للنظام الإجتماعي." براهمَنَ،كْشَتْرييا،ڤايشْيا،شوۤدْرَ. لذلك كان أرجونَ ينتمي إلى عائلة كْشَتْرييازْ. لذلكَ تردده في القتال في ساحة المعركة لا يناسب آريَنزْ. لكي يصبح النظام الملكي غير عنيف ، هذا ليس جيداً. الكْشَتْرييازْ،عندما يقاتلون في ساحة المعركة ، القتل ليس خطيئة لهم. بالمثل ، البراهمنَ، عندما يقدم الذبيحة ، في بعض الأحيان يتم التضحية بالحيوانات ؛ لذلك هذا لا يعني أنه يرتكب خطيئة. هذه الذبيحة الحيوانية لم تكن من أجل أكل الحيوانات. كان لإختبار المَنْترَ الڤيدية. سواء البراهمنَز الذين كانوا يعملون في تقديم الذبائح ، سواء كانوا يهتفون المَنْترَ الڤيدية بالطريقة الصحيحة ، تم إختباره من خلال تقديم حيوان واحد وإعطاء الحيوان حياة شبابية جديدة. كانت تلك ذبيحة حيوانية. في بعض الأحيان الخيول ، وأحياناً عرضت الأبقار. لكن في هذا العصر ، كالي-يوڠا ، هم ممنوعون لأنه لا يوجد مثل هذا الياڠييكَ-براهمَنَ. جميع أنواع التضحيات ممنوعة في هذا العصر.

أشڤَميدهَم ڠَڤالامدهَم
سينّياسَم پَلا-پَيتركَم'
ديڤَرينَ سوتوپَنسَ
ڤيڤَرجَيّت
(س.س.آدي17.164)

تضحية آشڤَميدهَ ،تضحية ڠوميدهَ،سَنّياسَ،والحصول على طفل من ديڤَرَ، الأخ الأصغر للزوج ، هذه الأشياء ممنوعة في هذا العصر.