AR/Prabhupada 0077 - .يمكنك الدراسة علمياً وفلسفياً
Ratha-yatra -- San Francisco, June 27, 1971
يقول كْرِشْنَ، أولئك الذين هم بإستمرار ، أربع وعشرون ساعة مشاركون في خدمة كْرِشْنَ... تماماً مثل هؤلاء الطلاب ، عضو جمعية وعي كْرِشْنَ، ستجدهم يعملون على مدار 24 ساعة في خدمة كْرِشْنَ. هذا هو ، أقصد القول ، أهمية وعي كْرِشْنَ. إنهم دائماً مشاركون. حفل رَتْهَى- يۤاتْرَ هذا هو أحد العناصر ، بحيث أنه في يوم واحد على الأقل ، سيتمكنون جميعاً من المشاركة في وعي كْرِشْنَ. إذن هذا تدريب فقط ، وإذا مارست الرياضة طوال حياتك ، ثم في وقت الوفاة ، إذا كنت محظوظ لتتذكر كْرِشْنَ، حياتك ناجحة. هذه الممارسة مطلوبة. يَم يَم ڤَپي سمَرَن لوكي تيَجَتي أنتي كَليڤَرَم(ب.ڠ8.6). يجب أن نتخلى عن هذه الجسد ، هذا أمر مؤكد. لكن في وقت الوفاة ، إذا تذكرنا كْرِشْنَ على الفور يتم نقلك إلى منزل كْرِشْنَ. كْرِشْنَ في كل مكان ، لكن لا يزال كْرِشْنَ لديه منزل خاص ، الذي يسمى ڠولوكَ ڤْرِنْداڤَنَ . يمكنك أن تفهم أن جسدنا ، الجسد يعني الحواس ، وفوق الحواس يوجد عقل خفي جداً الذي يسيطر على الحواس، وفوق العقل يوجد ذكاء ، وفوق الذكاء توجد روح. ليس لدينا معلومات ، لكن إذا مارسنا نظام البْهَكْتي- يُّوڠا هذا ، نفهم تدريجياً ما أنا عليه. أنا لست هذا الجسد. هذا ، بشكل عام حتى كبار المثقفين، كبار الفلاسفة ، العلماء ، هم أيضاً في مفهوم هذا الجسد. الجميع يفكر ، "أنا الجسد" ، لكن هذا خطأ. نحن لسنا هذا الجسد. فقط أشرح. الجسد يعني الحواس ، لكن الحواس يتحكم بها العقل ، والعقل يتحكم فيه الذكاء ، والذكاء يتحكم فيه الروح. هذا أنت لا تعرفه. لا يوجد نظام تعليمي في جميع أنحاء العالم حول كيفية فهم وجود الروح ، هي الضرورة الأساسية للفهم للإنسان. الإنسان ليس معناه إضاعة وقته مثل الحيوانات ، ببساطة الأكل ،النوم ،التزاوج والدفاع. هذه هي الحياة الحيوانية. يجب إستخدام الذكاء الإضافي للبشر في كيفية الفهم انا ... ما أنا؟ أنا النفس الروحية ". إذا فهمنا "أنا النفس الروحية" أن هذا المفهوم الجسدي للحياة ، الذي خرب هذا العالم ... فيما يتعلق بمفهوم الحياة الجسدي أفكر "أنا هندي" ، أنت تفكر في "أمريكي" ، إنه يفكر في شيء ، شيء ما. لكن كلنا واحد. نحن النفس الروحية. نحن جميعا خدام أبدين لكْرِشْنَ ،جَڠَنّاتهى.
لذلك اليوم هو يوم جميل جداً وميمون. في هذا اليوم الرب كْرِشْنَ ، عندما كان حاضراً على هذه الأرض ، حضر مراسم كسوف الشمس في كوروكْشِتْرَ، وكْرِشْنَ مع شقيقه بَلارامَ وأخته شوبهَدرَ، جاء لزيارة ميدان كوروكْشِتْرَ. أن أرض كوروكْشِتْرَ لا تزال موجودة في الهند. إذا ذهبت يوماً ما إلى الهند ، فستجد أن أرض كوروكْشِتْرَموجودة هناك. لذلك يقام حفل رَتْهَى-يۤاتْرا هذا في ذكرى من زيارة كْرِشْنَ لكوروكْشِتْرَ مع شقيقه وشقيقته. لذلك الرب جَڠَنّاتهى،الرب شايتَنْيا مَهاپْرَبْهو،كان في نشوة. كان في مزاج الروح المحبة مثل رادْهارانيّ، لذلك كان يفكر ، "كْرِشْنَ ، أرجوك عود مرة أخرى إلى ڤْرِنْداڤَنَ ." لذلك كان يرقص قبل الرَتْهَى- يۤاتْرَ ، وسوف تفهمون إذا قرأت بعض الكتب التي نشرتها ... نشرتها جمعيتنا. أحد الكتاب يعرف بتعاليم الرب شايتَنْيا. إنه كتاب مهم جداً. إذا كنت تريد تعلم حركة وعي كْرِشْنَ هذه ، فلدينا ما يكفي من الكتب. يمكنك الدراسة علمياً وفلسفياً. لكن إذا لم يكن لديك أي ميل للدراسة ، إذا كنت ببساطة تأخذ هذه الهتاف هَري كْرِشْنَ، تدريجياً سيكشف لك كل شيء ، وسوف تفهم علاقتك مع كْرِشْنَ.
أشكركم جزيلاً جداً على المشاركة في هذا الحفل. الآن دعونا نهتف هَري كْرِشْنَ والمضي قدماً مع جَڠَنّاتهى سوامي. هَري كْرِشْنَ.