AR/Prabhupada 0092 - علينا تدريب حواسنا لإرضاء كْرِشْنَ
Lecture on BG 2.20-25 -- Seattle, October 14, 1968
أي شخص في هذا العالم المادي ، يقع في شرك هذا الشعور بالتمتع. إما في الكواكب الأعلى أو الكواكب السفلية. تماماً مثل مملكة الحيوان ، هناك قوة دافعة للإحساس ، والإنسان أيضاً. ما هذا الانسان؟ نحن كائن متحضر ، ماذا نفعل؟ نفس الشيء. الأكل،النوم ،التزاوج. نفس الشيء الذي يفعله الكلب. لذلك في أي مكان في العالم المادي ، سواء في الكوكب الأعلى أو في الكوكب السفلي ، يكون هذا الشعور بالإشباع بارزاً. فقط في العالم "الروحي" لا يوجد إشباع للحواس. هناك ببساطة محاولة لإرضاء كْرِشْنَ . هذا هو... هنا يحاول الجميع إرضاء حواسه. هذا هو قانون العالم المادي. هذه هي الحياة المادية. طالما أنك تحاول إرضاء حواسك ، فهذه هي حياتك المادية. وسرعان ما أن تدير نفسك لإرضاء "حواس كْرِشْنَ " ، فهذه هي حياتك الروحية. إنه شيء بسيط للغاية. بدلاً من إرضاء ... هَرشيكينَ هَرشيكيشَ -سيڤَنَم(س.س.مَدهيَ 19.170). هذا هو بهكتي.
لديك حواس. عليك أن تشبع. الحواس ، مع الحواس عليك إشباعها. إما أن ترضي نفسك .. لكنك لا تعرف. لا تعرف الروح المشروطة أن إرضاء حواس كْرِشْنَ ، ستُشبع حواسه تلقائياً. نفس المثال. تماماً مثل صب الماء على الجذور ... أو هذه الأصابع ، جزء لا يتجزأ من جسدي ، إعطاء الطعام هنا للمعدة ، تلقائياً ستشبع الأصابع. هذا السر الذي نفتقده. نعتقد أننا سنكون سعداء بمحاولة إرضاء حواسنا. وعي كْرِشْنَ يعني عدم محاولة إرضاء حواسك. تحاول إرضاء حواس كْرِشْنَ ؛ تلقائياً سوف تكون راضية حواسكَ. هذا هو سر وعي كْرِشْنَ . الطرف المقابل ، يفكرون ، "أوه ، لماذا سأرضي؟ لماذا أعمل لكْرِشْنَ طوال النهار والليل؟إسمحوا لي أن أحاول من أجل الكَرميزْ ". تماماً كما لو كنت تعمل طوال النهار والليل لكْرِشْنَ ، فإنهم يفكرون ، "يا له من حمقى نحن أذكياء جداً. نحن نعمل من أجل إرضاء حواسنا طوال النهار والليل ، ولماذا هم يعملون لصالح كْرِشْنَ ؟ "
هذا هو الفرق بين مادي و روحاني. مسعى الروحاني هو العمل طوال النهار والليل بجد ، دون توقف ،ببساطة لكْرِشْنَ . هذه هي الحياة الروحية. والمادي يعني نفس المسعى ، يحاول دائماً إرضاء حواسهم الشخصية. هذا هو الفارق المادي والروحي. لذا فإن حركة وعي كْرِشْنَ تعني أن علينا تدريب حواسنا لإرضاء كْرِشْنَ. هذا كل شئ. فترة طويلة في حياة أخرى ، سابقة ، عدة ، عدة آلاف وملايين من الأرواح، لقد حاولنا ببساطة إرضاء حواسنا الشخصية. دع هذه الحياة تكرس لإرضاء حواس كْرِشْنَ. هذا هو وعي كْرِشْنَ. حياة واحدة. لدينا العديد من الأرواح ، لقد حاولنا إرضاء حواسنا الشخصية دع هذه الحياة ، على الأقل حياة واحدة ، دعني أحاول ، ماذا يحدث. لذلك نحن لسنا خاسرين. حتى أننا نشعر بالمضايقات من خلال عدم إرضاء حواسنا ، لكننا لسنا خاسرين. حاول ببساطة أن ترضي حواس كْرِشْنَ؛ ثم سيكون كل شيء على ما يرام.