AR/Prabhupada 0109 - نحن لا نسمح لأي رجل كسول
Lecture on SB 1.7.24 -- Vrndavana, September 21, 1976
أنت تقوم بواجبك بشكل جيد للغاية. الدهَرمَ الخاصة بك تعني واجبك المهني. إفترض أنك مهندس. أنت تقوم بواجبك بشكل جيد للغاية. أو رجل طبي ، أو رجل أعمال ، أو أي شخص - يجب على الجميع فعل شيء ما. لا يمكنك الجلوس مكتوفي الأيدي وستحصل على مصدر رزقك. حتى لو كنت أسد عليك العمل. نَ هي سوپتَسيَ سيمهَسيَ پرَڤيشَنتي موكهي مرڠاه. هذا ... العالم المادي هكذا. حتى لو كنت قوياً مثل الأسد ، فلا يمكنك النوم. إذا كنت تعتقد ، "أنا أسد ، أنا ملك الغابة. دعني أنام فيأتي الحيوان ويدخل في فمي ". لا، هذا ليس ممكنا. حتى لو كنت حيواناً ، عليك اللحاق بالحيوان. ثم ستتمكن من تناول الطعام. خلاف ذلك سوف تضطر إلى الجوع. بالتالي كْرِشْنَ يقول،نييَتَم كورو كَرمَ تڤَم كَرمَ جيايو هي أكَرمَنَه(بﻍ 3.8). "يجب عليك القيام بواجبك". شَريرَ-ياتراپي ن تِ نَ پرَسيدّهيّد أكَرمَنَه. لا تفكر ... يقول الوغد أن "حركة وعي كْرِشْنَ تعلم الناس الهروب. لقد أصبحوا ..." لا ، هذه ليست تعليمات كْرِشْنَ . لا نسمح لأي رجل كسول. يجب أن يكون مشارك. هذه هي حركة وعي كْرِشْنَ. هذا هو أمر كْرِشْنَ.نَيَتَم كورو كَرمَ. كان أرجونَ يرفض القتال. كان يحاول أن يكون رجل نبيل غير عنيف. لم يسمح له كْرِشْنَ . "لا ، لا ، لا يمكنك فعل ذلك. هذا هو ضعفك." كوتَز تڤَ كَشمَلام إدَم ڤَشَمي سَموپَستهيتَم(بﻍ 2.2)"أنت تثبت نفسك وغداً. هو أناريَ-جوستَم. هذا النوع من العروض هو للإنسان الأناريَ غير المتحضر. لا تفعل ذلك. "هذا هو كْرِشْنَ... لذلك لا تعتقد أن حركة الوعي كْرِشْنَ، أولئك الذين لديهم وعي كْرِشْنَ سوف يصبحون كسالى ويقلدون هَريداسَ طْهاكورَ. هذا ليس وعي كْرِشْنَ. وعي كْرِشْنَ يعني،كما يرشدك كْرِشْنَ ، يجب أن تكون مشغولاً للغاية لمدة 24 ساعة هذا هو وعي كْرِشْنَ. لا تصبح زميلاً كسولاً ، تأكل وتنام. لا.
لذلك هذه هي دهَرمَسيَ ڠلونيه. لكن عليك تغيير زاوية رؤيتك. في الحياة المادية المكيفة هدفك هو كيفية إرضاء حواسك. ويعني وعي كْرِشْنَ أنه عليك العمل بنفس الروح ، نفس القوة ، لكن عليك أن ترضي كْرِشْنَ. هذه هي الحياة الروحية. ليس هذا ليصبح زميل كسول. الفرق كما قال المؤلف ،كْرِشْنَداسَ، أتميندريَّ-پريتي-ڤانشَ تاري بالي كامَ(س س آدي4.165). ما هو كامَ؟ تعني كلمة كامَ عندما يرغب المرء في إرضاء حواسه. هذا هو كامَ. كْرِشْنيندريَّ-پريتي -إسشا دهَري پريمَ نامَ. وما هو پريمَ ؟ پريمَ يعني عندما تشارك نفسك لإرضاء حواس كْرِشْنَ. لماذا الڠوبيز هم متعالين؟ لأن مسعيهم الوحيد كان إرضاء حواس كْرِشْنَ. بالتالي يوصي تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو ،رَميا كاسيد أوپاسَنا ڤرَجَ-ڤَدهو-ڤَرڠينَ يا كَلپيتا. لم يكن لديهم عمل آخر. ڤْرِنْداڤَنَ تعني ، أولئك الذين هم في ڤْرِنْداڤَنَ ... إذا كانوا يريدون حقاً العيش في ڤْرِنْداڤَنَ ، فيجب أن يكون عملهم هو كيفية إرضاء حواس كْرِشْنَ. هذا هو ڤْرِنْداڤَنَ . لا يعني ذلك "أنا أعيش في ڤْرِنْداڤَنَ وأحاول إرضاء حواسي" هذا ليس ڤْرِنْداڤَنَ -ڤاسي.هذا النوع من المعيشة هو ... هناك الكثير من القرود ،الكلاب ،الخنازير أيضاً ؛ هم في ڤْرِنْداڤَنَ . هل تقصد أن تقول إنهم يعيشون في ڤْرِنْداڤَنَ ؟ لا. أي شخص يريد إرضاء الحواس في ڤْرِنْداڤَنَ ، فإن حياته التالية هي الكلاب ،الخنازير ،والقرود. يجب أن تعرف أن. لذلك لا ينبغي للمرء أن يحاول الشعور بالرضا في ڤْرِنْداڤَنَ . هذه خطيئة عظيمة. ببساطة حاول إرضاء حواس كْرِشْنَ.