AR/Prabhupada 0114 - رجل نبيل اسمه كْرِشْنَ ، إنه يتحكم في الجميع



Lecture -- Laguna Beach, September 30, 1972

يقال في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا،

ديهينو سمين يَتها ديهي
كَومارَم يَوڤَنم جَرا
تَتها ديهانتَرَم-پراپتير
دهيراز تَترَ نَ موهيَتي
(ب.ڠ2.13)

أنت ، أنا - كل واحد منا - محاصر داخل هذا الجسد. أنا النفس الروحية. أنت النفس الروحية. هذا هو أمر الڤيدي،أهَم برَهماسمي :أنا برَهمنْ." هذا يعني الروح. لا پَرَبرَهمَن، لا تخطئ. پَرَبرَهمَن هو الله. نحن برَهمن ، جزء لا يتجزأ من الله ، شظايا. لكن ليس الأسمى ، الأسمى مختلف. مثلك تماماً أمريكي، لكن الأمريكي الأسمى هو رئيسك ، السيد نيكسون. لكن لا يمكنك أن تقول "لأنني أمريكي ، فأنا السيد نيكسون." هذا لا يمكنك قوله. بالمثل ، أنت ، أنا ، كل واحد منا ، برَهمنْ، لكن هذا لا يعني أننا پَرَبرَهمَن . پَرَبرَهمَن هو كْرِشْنَ.إشڤرَه پَرَمَه كْرِشْنَ(ب.س5.1). إشڤرَه پَرَبرَه..إشڤرَه يعني تحكم. لذلك كل واحد منا يتحكم إلى حد ما. شخص ما يتحكم في عائلته ، يتحكم في مكتبه ، أعماله ، يتحكم في تلاميذه. أخيراً ، إنه يتحكم في كلب. إذا لم يكن لديه القدرة على التحكم في أي شيء ، فإنه يحتفظ بكلب للسيطرة عليه ، كلب أليف ، قطة أليف لذلك يريد الجميع أن يكون متحكماً. هذه حقيقة. لكن المتحكم الأسمى هو كْرِشْنَ . هنا ما يسمى التحكم يتحكم به شخص آخر. قد أتحكم في تلاميذي ، لكن يسيطر عليّ شخص آخر ، سيدي الروحي. لذلك لا أحد يستطيع أن يقول "أنا المتحكم المطلق." لا. هنا سوف تجد ما يسمى بالمتحكم ، بالتأكيد المتحكم إلى حد ما ، ولكن يتم التحكم فيه أيضاً. لكن عندما تجد شخصاً متحكم فقط ، لا يتحكم فيه أحد ، فهذا هو كْرِشْنَ . لفهم كْرِشْنَ ليس من الصعب جداً. حاول أن تفهم أن كل شخص يتحكم ، كل واحد منا ، لكن في نفس الوقت يتحكم بنا شخص آخر. لكننا وجدنا رجل نبيل إسمه كْرِشْنَ . إنه يتحكم في الجميع ، لكنه لا يتحكم فيه أحد. هذا هو الله.

إشڤرَه پَرَمَه كْرِشْنَ
سَت شيدْ آَننْدَ ڤيڠرَهَى
أنادير أدير ڠوڤيندَ
سَرڤَ-كارنَ-كارَنَم
(ب.س5.1)

لذا فإن حركة الوعي كْرِشْنَ علمية للغاية ومرخصة ومفهومة من قبل رجل عاقل. لذلك إذا كنت تفضل إهتماماً بحركة وعي كْرِشْنَ هذه ، فستستفيد. ستكون حياتك ناجحة. هدفك في الحياة سوف يتحقق. هذه هي الحقيقة. لذلك يمكنك محاولة قراءة آدابنا. لدينا العديد من الكتب. يمكنك أن تأتي لترى عملياً كيف يفعل طلابنا ، يتقدمون في حركة وعي كْرِشْنَ . يمكنك محاولة التعلم منهم عن طريق المجالسة. تماماً كما لو أراد المرء أن يصبح رجلاً ميكانيكياً ، فإنه يدخل في مصنع ويجالس مع العامل ،الميكانيكيين ، وتدريجياً يصبح أيضاً ميكانيكياً وتقنياً. بالمثل ، فإننا نفتتح هذه المراكز فقط لإعطاء الفرصة للجميع تعلم كيفية العودة إلى المنزل ، كيفية العودة إلى المنزل ، والعودة ... ، كيفية العودة إلى المنزل ، العودة إلى الرب العالي. هذه هي مهمتنا. وهو علمي جداً ومصرح به ، الڤيدي. نحن نتلقى هذه المعرفة مباشرة من كْرِشْنَ، الشخصية الرب العالي الأسمى. هذا هي البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا . نحن نقدم البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا كما هي ، بدون تعليقات بلا معنى. يقول كْرِشْنَ في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا أنه الشخصية الرب العالي الأسمى. نحن نضع نفس الإقتراح ، أن الشخصية الرب العال الأسمى هو كْرِشْنَ. نحن لا نغيره. يقول كْرِشْنَ في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا ، "كن مكرسي. فكر بي دائماً. إعبدني. قدم لي سجودك ". نحن نعلم جميع الأشخاص "أنك تفكر في كْرِشْنَ دائماً هَري كْرِشْنَ هَري كْرِشْنَ كْرِشْنَ كْرِشْنَ هَري هَري/هَري رامَ هَري رامَ رامَ رامَ هَري هَري من خلالد هتاف هَري كْرِشْنَ مَنْتْرَ هذا ، ستفكر دائماً في كْرِشْنَ .