AR/Prabhupada 0128 - لن أموت أبداً
Press Conference -- July 16, 1975, San Francisco
الصحافي: كم عدد الأعضاء في الولايات المتحدة؟ قيل لي ألفان. هل هذا صحيح تقريباً؟
پربْهوپادَ:يمكنهم القول.
جَيَتيرتهَ:حسناً ، الرقم المنشور لدينا هو أن العضوية العالمية هي عشرة آلاف كم من ذلك في الولايات المتحدة لم يتم تقسيمه بالضبط.
الصحافي: كتبت قصة عن هذه الحركة قبل خمس سنوات والرقم في ذلك الوقت كان ألفين في الولايات المتحدة أيضاً.
پربْهوپادَ:إنه يتزايد.
الصحافي: يتزايد؟
پربْهوپادَ: أوه ، نعم. قطعاً.
جَيَتيرتهَ:قلت إن الرقم العالمي هو عشرة آلاف.
الصحافي: نعم ، فهمت. هل يمكن أن تخبرني كم عمرك؟
جَيَتيرتهَ:يريد أن يعرف عمرك ،شْريۤلَ پربْهوپادَ.
پربْهوپادَ:سأكون بعد شهر واحد ثمانين.
الصحافي(2): ثمانون؟
پربْهوپادَ:ثمانون عاماً.
الصحافي: ماذا سيحدث ...
پربْهوپادَ: لقد ولدت عام 1896 ، الآن يمكنك أن تحسب.
الصحافي: ماذا سيحدث للحركة في الولايات المتحدة عندما تموت؟
پربْهوپادَ:لن أموت أبداً.
المكرسون: جَيَ! هاري بول! (ضحك)
پربْهوپادَ:سأعيش من أجل كتبي ، وسوف تستخدم.
الصحافي: هل تقوم بتدريب خليفة؟
پربْهوپادَ:نعم،الڠورو مَهارَجَ الخاص بي هو هناك. أين صورتي لڠورو مَهارَجَ الخاص بي؟ أعتقد ... هنا.
الصحافي: لماذا لا تشارك حركة هَري كْرِشْنَ في الإحتجاج الإجتماعي؟
پربْهوپادَ:نحن أفضل عامل إجتماعي. الناس حمقى وأوغاد. نحن نعلمهم فكرة جميلة عن وعي الله. نحن أفضل عامل إجتماعي. سنوقف كل الجرائم. ما هو عملك الإجتماعي؟ إنتاج الهيبيين والمجرمين. هذا ليس العمل الإجتماعي. العمل الإجتماعي يعني أن السكان يجب أن يكونوا مسالمين وحكماء وذكيين وواعين من الله،رجال من الدرجة الأولى. هذا هو العمل الاجتماعي. إذا كنت تنتج رجالاً من الدرجة الرابعة،الخامسة ،العاشرة فما هو العمل الإجتماعي؟ نحن ننتج ذلك. فقط إنظر. هنا رجل من الدرجة الأولى. ليس لديهم أي عادة سيئة ، أو ممارسة جنسية غير مشروعة ، أو تسمم ، أو أكل لحوم ، أو قمار. كلهم شباب. إنهم ليسوا مدمنين على كل هذه الأشياء. هذا عمل إجتماعي.
بهَكتَداسَ:شْريۤلَ پربْهوپادَ،يريدون معرفة التأثير السياسي لحركة هَري كْرِشْنَ؟
پربْهوپادَ:كل شيء سيكون مصقولاً إذا تم اتخاذ حركة هَرِى كْرِشْنَ . يَسياستي بهَكتير بْهَڠَڤَتي أكينشَنا سَرڤَير ڠونَيز تَترَسَماستي سوراه(ش.ب5.18.12). إذا إنتشر وعي الله هذا ، فسيكون الجميع مؤهلين ببراعة. وبدون وعي الله ما يسمى بالتعليم كما كنا نناقش في الصباح لا قيمة له. ببساطة هم يتحدثون. ما هو الموضوع الذي كنا نتحدث عنه؟
بَهولاشڤَ: علم النفس هذا الصباح.
پربْهوپادَ:والنتيجة هي أن الطلاب يسقطون من البرج في خيبة أمل. وهم محميون بالزجاج.
بَهولاشڤَ:في برج الجرس في حرم بيركلي ، كان الطلاب في الستينيات يقفزون من هذا البرج لقتل أنفسهم. لذلك وضعوا الزجاج هناك لمنع الطلاب من القفز. لذلك كان پربْهوپادَ يشرح أن هذا هو تعليمهم ، وأنه بعد حصولهم على تعليمهم ، عليهم القفز للإنتحار. (ضحك)
پربْهوپادَ:هذا ليس تعليم. ڤيديا دَدهاتي نَمرتا. متعلم يعني أنه متواضع ، لطيف ، متزن، مليء بالمعرفة ، التطبيق العملي في حياة المعرفة ، التسامح ، السيطرة على العقل ، السيطرة على الحواس. هذا هو التعليم. ما هذا التعليم؟
الصحافي: هل تحاول تشكيل كلية؟
پربْهوپادَ: نعم ، هذه هي محاولتي التالية ، أن نقوم بالتعليم وفقاً للتصنيف. الدرجة الأولى ، الدرجة الثانية ، الدرجة الثالثة ، حتى الدرجة الرابعة. ثم الدرجة الخامسة ، والسادسة ، وهذا تلقائياً هناك. لذلك يجب أن يكون هناك رجال من الدرجة الأولى ، على الأقل في المجتمع ، طبقة مثالية من الرجال ، وهو شخص تدرب على التحكم بالعقل ، ألسيطرة على الحواس ، نظيف جداً ، صادق ، متسامح ، بسيط ، مليئ بالمعرفة والتطبيق العملي للمعرفة في الحياة والإيمان الكامل بالله. هذا رجل من الدرجة الأولى.