AR/Prabhupada 0147 - الأرز العادي لا يسمى الأرز الأعلى
Lecture on BG 7.1 -- Hong Kong, January 25, 1975
يعرف المكرسين أن الله موجود ،وهو بْهَڠڤانْ. اللّه يدعى بْهَڠڤانْ.لذلك على الرغم من أنه يقال هنا ... البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا يتحدث بها كْرِشْنَ، الجميع يعلم. لكن في بعض الأماكن في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا ، توصف بأنها بْهَڠڤانْ أوڤاشَ. بْهَڠڤانْ وكْرِشْنَ-نفس الشخص .كْرِشْنَ تو بْهَڠڤانْ سڤَيَم(ش.ب1.3.28). بْهَڠڤانْ هناك تعريف لكلمة لكلمة بْهَڠڤانْ .
- أيشڤَريَسي سَمَڠرَسيَ
- ڤيريَسيَ يَشَسَه شريَّه
- ڠيانَ ڤيراڠيَيوش سَيڤَ
- شَنّام بهَڠَ إتينڠَنا
- (ڤيشْنو پورانَ6.5.47)
بهَڠَ،نحن نفهم الكلمة بهاڠيَڤان بهاڠيَ. بهاڠيَ، بهاڠيَڤان ،هذه الكلمة تأتي من بهَڠَ.بهَڠَ تعني الغنى. الغنى يعني الثروات. كيف يمكن لرجل أن يكون ثرياً؟ إذا كان لديه مال ، إذا كان لديه ذكاء ، إذا كان لديه جمال ، إذا كان له سمعة ، إذا كان لديه المعرفة، إذا كان لديه تخلي- هذا هو معنى البْهَڠڤانْ.
لذلك عندما نتكلم "بْهَڠڤانْ" ،هذا البْهَڠڤانْ،الپرَميشڤَرَ... إشڤَرَ،پَرَموشڤَرَ،آتما ،پَرَماتما،پَرَ-برَهمَن -هناك كلمتان. أحدهما عادي والآخر پَرَمَ أسمى. كما هو الحال في عملية الطهي لدينا ، يمكننا طهي أنواع مختلفة من الأرز. الأرز هناك. توجد أنواع مختلفة من الأسماء:أنَّ،پَرَمانَّ،پوسپانَّ،كيسورنَّ،مثل هذا. لذلك تسمى أنَّ الأسمى پَرَمانَّ. پَرَمَ تعني الأسمى. أنَّ،الأرز موجود ، لكنه أصبح متفوقاً. لا يسمى الأرز العادي بالأرز الممتاز. هذا أيضاً أرز. وعندما تحضر الأرز بالكشيرَ ، يعني الحليب ومكونات أخرى لذيذ، يطلق عليه پَرَمانَّ. بالمثل ، فإن أعراض الكيانات الحية و بْهَڠڤانْ- واحد هو نفسه عملياً. بْهَڠڤانْ... لدينا هذا الجسد بْهَڠڤانْ لديه هذا الجسد. بْهَڠڤانْ هو أيضاً كائن حي. نحن أيضاً كائنات حية. بْهَڠڤانْ لديه طاقة إبداعية لدينا أيضاً طاقة إبداعية. لكن الإختلاف هو أنه عظيم جداً.إكو يو بَهونام ڤيدَدهاتي كامان عندما يخلق بْهَڠڤانْ هذا الكون كله ، فإنه لا يحتاج إلى مساعدة أحد. يخلق السماء. من السماء هناك صوت. من الصوت هناك هواء. من الهواء هناك نار. من النار هناك ماء. ومن الماء هناك الأرض.