AR/Prabhupada 0209 - كيفية العودة إلى الديار ، العودة إلى الرب العالي
Lecture on SB 6.1.16 -- Denver, June 29, 1975
لذلك الحياة البشرية مقصودة لهذه التنقية. نحن نعمل بجهد للحصول على خبزنا اليومي. الناس لا يحصلون على خبزهم جالسين مكتوفي الأيدي. ذلك غير ممكن. إنهم يعملون بجهد. توجد مدينة دنفر اللطيفة. لم تنشأ من الغابة أو الصحراء. كان على المرء أن يعمل بجهد لجعل هذه المدينة في غاية الروعة واقفة بشكل تام. لذلك علينا العمل. إذا كنا نريد السعادة ، فعلينا أن نعمل. لا شك في هذا. لكن يقول كْرِشْنَ أن يانتي ديڤَ ڤرَتا ديڤان(ب.ڠ9.25). شخص ما يعمل ليكون سعيداً في هذا الجو المادي ، من خلال أن يصبح رجلاً كبيراً جداً في هذا العالم ، أو أكثر ذكاءً بقليل، فهم ليسوا سعداء في هذه الحياة ، لكنهم يريدون أن يصبحوا سعداء في الحياة التالية. في بعض الأحيان يذهبون إلى نظام الكواكب الأعلى. لذلك يانتي ديڤَ-ڤرَتا ديڤان پيترن يانتي پيتر -ڤرَتاه(ب.ڠ9.25) لذلك أثناء عملك ، تحصل على النتيجة المرجوة. لكن في السطر الأخير ، يقول كْرِشْنَ،مَد-ياجينو پي يانتي مام: "إذا كنت تعمل أو إذا كنت تعبدني ، فعندئذ تأتي إلي". ثم أين هو الفرق بين الذهاب إلى كْرِشْنَ والبقاء داخل هذا العالم المادي؟ الفرق بين ابرَهمَ-بهوڤَنال بوكَه پونَر أڤَرتينو أرجون(ب.ڠ8.16). في هذا العالم المادي حتى لو ذهبت إلى الكوكب الأعلى ، برَهمَلوكَ، لا زال هناك الولادة ، الموت ، الشيخوخة و المرض.أو يجب عليك العودة مرة أخرى. تماماً مثل هؤلاء الناس يذهبون إلى كوكب القمر ويعودون مرة أخرى إلى هنا. لذا فإن هذا النوع من الذهاب والعودة هنا ليس جيداً.يَد ڠَتڤا نَ نيڤَرتَنتي(ب.ڠ15.6). إذا ذهبت إلى مثل هذا الكوكب حيث لم يكن عليك العودة مرة أخرى إلى هذا العالم المادي ، فهذا هو أعلى مستوى من الكمال. الذي - التي هي كْرِشْنَلوكَ.
لذلك يقول كْرِشْنَ أن"إذا كنت تعمل بجد لتصبح سعيداً في هذا العالم المادي ، نفس العمل ، إذا كنت تعبدني ، كْرِشْنَ، فعندئذ تأتي إليّ ". يَد-ياجينو پي يانتي مام. ما هي الفائدة خاصة؟ مام أپيتيَ كَونتيَّ دوهكهالايَم أشاشڤَتَم ناپنوڤََنتي (ب.ڠ8.15) "أي شخص يأتي إلي ، لا يجب أن يعود مرة أخرى إلى هذا العالم المادي." لذلك حركة وعي كْرِشْنَ هي تعليم الناس كيفية العودة إلى الديار، غلى الرب العالي،كْرِشْنَ. هذا سيجعل الناس سعداء إلى الأبد. لذلك في هذه الحياة أيضاً ، الأشخاص في وعي كْرِشْنَ ، ليسوا غير سعداء. يمكنك أن ترى عملياً. نحن نجلس في غرفة لطيفة للغاية نهتف هَري كْرِشْنَ ونأخذ پرسادَم. أين التعاسة؟ لا يوجد تعاسة. وعمليات أخرى ، يجب أن يخضعوا للعديد من العمليات غير السعيدة. هنا، وعي كْرِشْنَ،لا يوجد شيء تعاسة. هذا جاء في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا :سوسوكهَم كَرتوم أڤيَيَم(ب.ڠ9.2) سوسوكهَم.عندما تقوم بتنفيذ الخدمة التعبدية ، فهي ليست فقط سوكهَم-سوكهَم تعني السعادة- لكن أضيفت كلمة أخرى ، سوكهَم، "مريح جداً ، سعيد جداً". كَرتَوم،لتنفيذ الخدمة التعبدية ، إنه لمن دواعي سرورنا وسعادة كبيرة. وأڤيَيَم .أڤيَيَم يعني مهما تفعل،هذا هو أصلك الدائم. أشياء أخرى ، هذا قابل للإنهاء. لنفترض أنك شخص متقدم للغاية ومتعلم. أنت ناحجة م،أ،پ ه.د وشيء ما لكن هو ليس أڤيَيَم، هوڤيَيَم .ڤيَيَم يعني يعني أنها قابلة للنهاية. سرعان ما أن ينتهي جسمك ، تنتهي جميع درجاتك المزعومة. ثم في الحياة القادمة،إذا أصبحت إنساناً ... بالطبع هناك فرصة لأن تصبح إنساناً م.أ، ب ه.د، لكن أول م.أ،ب ه.د، في هذه الحياة، هذا منتهي.
لذلك كل ما نكتسبه هنا ، هذا ليس أڤيَيَم. ڤيَيَم يعني النفقات ، وتعني "أ" ، وليس الإنفاق. إذا كان لديك بعض المال ، إذا كنت تنفق ، فهو ڤيَيَم، انتهى بعد فترة من الوقت. أڤيَيَم يعني كنت تنفق الكثير ، ما زلت لم تنته. هذا هو أڤيَيَم. لذلك الخدمة التعبدية من كْرِشْنَ يفسر على أنه سوسوكهَم كَرتوم أڤيَيَم. مهما فعلت ، إذا كنت قد حققت نجاحاً بنسبة 10 بالمائة ، فإن عشرة بالمائة ستكون دائماً. لذلك جاء في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا،شوسينام شريمَتام ڠيهي يوڠا-بهرَشتو سَنجايَتي(ب.ڠ6.41). أولئك الذين لم يتمكنوا من إنهاء البهكَتي يوڠا في هذه الحياة ، لديهم فرصة أخرى للحياة البشرية. ليست الحياة البشرية فحسب ، بل يقال إنهم يذهبون إلى الكوكب السماوي ، ويستمتعون هناك أولئك الذين لم يتمكنوا من إنهاء البهَكتي يوڠا في هذه الحياة ، لديهم فرصة أخرى للحياة البشرية. شوسينام شريمَتام ڠيهي:يولد في عائلة مقدسة جداً ، تماماً مثل براهمَنَ-ڤايشْنَڤ،شوسينام،وشريمَتام،عائلة غنية جداً. ثم من واجبه. إذن أولئك الذين يولدون أغنياء ... أنتم الأمريكيون ، من المفترض أن تكونوا ثريين. في الواقع هو كذلك. لذلك يجب أن تفكر في هذا المصطلح أنه "نظراً لخدمتنا التعبدية السابقة ، بفضل كْرِشْنَ، لقد ولدنا في هذا البلد. لا يوجد فقر،"شريماتام. لذلك يجب أن تأخذ وعي كْرِشْنَ على محمل الجد. لديك الفرصة. أنتم لستم فقراء. لم يكن عليك أن تضيع وقتك ، "أين الطعام؟ أين الطعام؟ أين الطعام؟" تماماً كما هو الحال في بلد آخر يعاني من الفقر ، فإنهم يشعرون بالحرج من العثور على الطعام. لكنك محظوظ جداً ، لذا لا تضيع هذه الفرصة بأن تصبح من الهيبيين. لا تضيعوا. كن مكرس، مكرساً لـكْرِشْنَ. إن حركة وعي كْرِشْنَ موجودة ، ولدينا العديد من المراكز. فقط حاول أن تتعلم علم وعي كْرِشْنَ وإجعل حياتك مثالية. هذا هو طلبنا.
شكراً جزيلاً.