AR/Prabhupada 0228 - أدرك كيف تصبح خالداً
Lecture on BG 2.15 -- London, August 21, 1973
لذلك مؤتمراتهم ، وأممتهم ، وتقدمهم العلمي ، ونظامهم التعليمي ، الفلسفة وما إلى ذلك ، كل شيء يعني كيف تصبح سعيداً في هذا العالم المادي. ڠرهَ_ڤرَتانام.الهدف هو كيف تصبح سعيداً هنا. وذلك غير ممكن. هؤلاء الأوغاد لا يستطيعون فهمها. إذا كنت تريد أن تصبح سعيداً ، فعليك أن تأتي كْرِشْنَ. مام أپيتيَ تو دوهكهالايَم أشاشڤَتَم ناپنوڤَنتي (ب.ڠ8.15). يقول كْرِشْنَ،"إذا أتى شخص ما إليَّ ، فلن يحصل مرة أخرى على هذا المكان المليء بالبؤس ". دوهكهالايَم .أوضح هذا العالم المادي من قبل كْرِشْنَ كدوهكهالايَم. آلايَم يعني المكان ودوكهيَ يعني قلق. كل شيء مقلق هنا ، لكن الحمقى كونهم مهمومون يغطونهم الوهم مايا ، ذلك القلق الذي يقبله على أنه سعادة. هذه هي مايا. إنها ليست سعادة على الإطلاق. رجل يعمل طوال النهار والليل ، ولأنه يحصل على بعض الأوراق التي كُتبَ عليها، "نحن نتوكل على الله. خذ هذه الورقة ، مائة دولار. أنا أغشّك". أليس كذلك؟ "نحن توكلنا على الله ، أعدك بأن أدفع لك. خذ هذه الورقة الآن. ولا حتى سنت واحد يستحق. مكتوب هناك مائة دولار ". لذلك أفكر في أنني سعيد جداً: "لقد حصلت على هذه الورقة الآن." هذا كل شيء. الغشاشون والمنغشون. هذا ما يحدث.
لذلك لا ينبغي أن ننزعج من سعادة وضيق هذا العالم المادي. يجب أن يكون هدفنا. يجب أن يكون هدفنا كيفية تنفيذ وعي كْرِشْنَ. كيفية التنفيذ. وقد أعطى تشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو صيغة بسيطة للغاية:
- هَرير نامَ هَرير نامَ نامَيڤَ ميڤَلام كَلاو
- ناستي إڤَ ناستي إڤَ ڠَتير أنيَتها
- (س.س آدي17.21)
في هذا العصر ،كَلي ،لا يمكنك تنفيذ أي تقشف شديد أو التكفير عن الذنب. إهتف هَري كْرِشْنَ ببساطة. هذا أيضاً نحن لسنا قادرين على القيام به. فقط إنظر. كم نحن مؤسفون. لذلك في هذا الموقف من الكَلي يوڠَ.مَنداه سومَندَمَتَيو مَندَ_بهاڠيا إپَدروتَه(ش.ب1.1.10). هم الأوغاد جداً ، مَندَ. مَندَ تعني سيء جداً ، مَندَ. وسومَندَ_مَتَيَه.و إذا كانوا يريدون تحسين شيء ما ، فإنهم سيقبلون ڠورو مَهارَجَ وغد مَنداه سومَندَ_مَتَيَه. وبعض الأطراف التي ليس لديها مساهمة حسنة النية ، سيقبلون ما يلي: "أوه ، هذا جميل جداً". لذلك أولاً وقبل كل شيء ، كلهم سيئون ، وإذا قبلوا شيئاً ، فسيكون ذلك أيضاً سيئاً للغاية. لماذا؟ للأسف.مَنداه سومَندَ_مَتَيو مَندَ-بهاڠياه(ش.ب1.1.10). مَندَ-بهاڠياه يعني مؤسف. وفوق ذلك .أوپَدروتَه. دائما منزعج من الضرائب ، لا أمطار ، لا طعام كاف. الكثير من الأشياء هذا هو الموقف من الكَلي يوڠَ. يالتالي يقول تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو ...تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو لا. في الأدبيات الڤيدية ، لا يمكنك القيام بممارسة اليوڠا ، التأمل أو تقديم تضحيات الكبيرة جداً أو بناء معابد كبيرة جداً لعبادة الديتي. إنه صعب للغاية في الوقت الحاضر. ببساطة إهتف هَري كْرِشْنَ هَري كْرِشْنَ،كْرِشْنَ كْرِشْنَ، هَري هَري،هَري رامَ، هَري رامَ،رامَ رامَ، هَري هَري وبالتدريج ستدرك كيف تصبح خالداً.
شكراً جزيلاً.