BG/Prabhupada 0041 - Сегашният живот е изпълнен със злочестие
Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974
Пълно знание. Ако прочетете "Бхагавад-гита" ще получите пълно знание. Какво казва Бхагаван?
- идам ту те гухятамам
- правакшяи анасуяве
- (БГ 9.1)
Бхагаван, Кришна, наставлява Арджуна. И така, в девета глава Той казва: „Мой скъпи Арджуна, сега изричам пред теб най-поверителното знание, гухятамам“. Тамам означава в превъзходна степен. Положителна степен, сравнителна степен и превъзходна степен. На санскрит, тара-тама. Тара е сравнителна, а тама означава превъзходна. И така, тук Бхагаван казва, съвършената Божествена Личност казва, идам ту те гухятамам правакшямй: „Сега излагам пред теб най-поверителното знание.“ Гянам вигяна-сахитам. Знанието е с пълно знание, не въображението. Гянам вигяна-сахитам. Вигяна означава „наука“, „практическа демонстрация“. И така, гянам вигяна-сахитам яг гятва. Ако усвоите това знание, яг гятва мокшясе шубхат. Ашубхат. Мокшясе означава, че ще постигнете освобождение, а ашубхат означава „неблагоприятност“. Неблагоприятност. В настоящия ни живот, в момента, сегашен живот означава, че докато притежаваме материално тяло, то е пълно със злочестина. Мокшясе ашубхат. Ашубхат означава злочестина.