BG/Prabhupada 0089 - Сиянието на Кришна е източникът на всичко
Lecture on BG 4.24 -- August 4, 1976, New Mayapur (French farm)
Френски предан: Какво означава, когато Кришна казва „Аз не съм в тях“? Прабхупада: „Аз не съм в тях“, защото не можеш да видиш там. Кришна е там, но вие не можете да Го видите. Не сте напреднали. Точно като един друг пример. Ето, слънчевата светлина е тук. Всеки го изпитва. Но това не означава, че слънцето е тук. Ясно ли е? Слънцето е тук значи… Слънчевата светлина е тук означава, че слънцето е тук. Но при все това, понеже сте на слънчевата светлина, не можете да кажете: „Сега аз превзех слънцето.“ Слънчевата светлина съществува в слънцето, но слънцето не присъства в слънчевата светлина. Без слънце няма слънчева светлина. Това не означава, че слънчевата светлина е слънце. В същото време, можете да кажете, че слънчевата светлина означава слънце.
Това се нарича ачинтя-бхедабхеда, едновременно еднакво и различно. В слънчевата светлина усещате присъствието на слънцето, но ако съумеете да проникнете на слънчевата планета, вие също можете да се срещнете със слънчевия бог. Всъщност, слънчевата светлина означава лъчите от тялото на личността, която живее на слънчевата планета. Това се обяснява в „Брахма-самхита“: яся прабха прабхавато джагад-анда-коти (Бс. 5.40). Поради сиянието на Кришна… Вие сте видели сиянието на Кришна. Това е източникът на всичко. Експанзията на това сияние е брахмаджьоти, а в това брахмаджьоти се пораждат безброй духовни и материални планети. А във всяка една планета има разнообразни проявления. Всъщност, всичко произлиза от лъчите на тялото на Кришна, а лъчите от тялото произлизат от Кришна.