BG/Prabhupada 0303 - Трансцедентален. Ти си отвъд
Lecture -- Seattle, October 2, 1968
Прабхупада: Продължавай.
Тамала Кришна: "Твоята позиция е, че си трансцендентален."
Прабхупада: Трансцендентален. "Ти си отвъд". Това е обяснено в "Бхагавад Гита".
- индрияни паранй ахур
- индрийебхях парам манах
- манасас ту пара буддхир
- йо буддхех паратас ту сах
- (БГ 3.42)
И така... Най-напред вие осъзнавате своето тяло. Тялото - това означава сетивата. Но когато минем по-нататък, виждаме, че умът е центърът на нашите сетивни дейности. Ако умът не е здрав, ние не можем да действаме със сетивата си. Индрийебхях парам манах. Трансцендентален спрямо сетивата е умът, а трансцендентална спрямо ума е интелигентността, и трансцендентална спрямо интелигентността е душата. Това трябва да разберем. Продължавай.
Тамала Кришна: "По-висшата енергия на Кришна е духовна по природа, а външната енергия е материална. Вие сте между материалната енергия и духовната енергия, и затова позицията ви е междинна. С други думи, вие принадлежите към междинната енергия на Кришна. Вие сте едновременно еднакви и различни с Кришна. Понеже сте дух, не сте различни от Кришна, но понеже сте съвсем миниатюрна част от Кришна, затова сте различни от Него."
Прабхупада: Тук е използвана една дума, междинна енергия. Междинна енергия, точната санскритска дума е татастха. Точно както където свършва земята и започва морето. Там има междинна земя. Вървете по брега, по плажа на Тихия Океан и ще видите тази земя. Понякога е покрита от вода, а понякога е на сушата. Тя е междинна. По подобен начин и ние, духовните души, макар изначално да сме едно с Бога, но понякога сме покрити от мая, а понякога сме свободни. Затова нашата позиция е междинна. Когато разберем своята истинска позиция, тогава... Същото... Точно както същия пример. Опитайте се да разберете. На плажа ще намерите определена част земя, която понякога е покрита от водата, друг път пак е земя. По същия начин и ние понякога сме покрити от мая, по-нисшата енергия, а понякога сме свободни. Затова трябва да поддържаме това свободно състояние. Точно както на сушата няма вече вода. Ако се отдалечите малко от морската вода, тогава няма повече вода, само суша е. По същия начин, ако страните от материалното съзнание, и стигнете до земите на духовното съзнание, или Кришна съзнание, тогава запазвате свободата си. Но ако оставате в междинна позиция, тогава понякога ще сте покрити от мая, а понякога ще сте свободни. Такава е нашата позиция.