BG/Prabhupada 0665 - Планетата на Кришна, Голока Вриндавана, е себеосветена
Lecture on BG 6.13-15 -- Los Angeles, February 16, 1969
Тамал Кришна: "По-скоро прекратяването на материалното съществуване прави възможно проникването на човек в духовното небе, обителта на Бога. Обителта на Бога е също ясно описана в "Бхагавад-гита" като мястото, което не се нуждае от слънце, луна или електричество."
Прабхупада: Сега ще откриете в "Бхагавад-гита", ние вече... Мисля, че е във Втора Глава, както и да е, там се казва, че:
- на тад бхасаяте сурйо
- на шашанко на паваках
- яд гатва на нивартанте
- тад дхама парамам мама
- (БГ 15.6)
И сега Кришна описва: "Моята обител, каква е тя. В небето, където е разположена Моята обител, не е необходима слънчева светлина, не е нужна лунна светлина и не е потребно електричество." Сега, не можете да намерите такава обител в тази вселена. Пътувате с вашия "спутник" или друга машина, намирате място, където няма слънчева и лунна светлина. Слънчевата светлина е толкова пространна, навсякъде във вселената има слънчева светлина. Къде ще откриете това място? Това означава, че то е отвъд небето. Това също е заявено: парас тасмат ту бхаво 'нйо 'вякто 'вяктат санатанах (БГ 8.20). Отвъд тази материална природа съществува друга, духовна природа. И така, не ни е известно как е създадена тази материална природа, и какво има да узнаем за духовната природа. Тогава трябва да го чуете от Кришна, който живее там. Иначе ще си останете глупец за цял живот. Ето информацията. Как бихте узнали това, което не ви е по силите, отвъд обсега ви е, не можете да го опознаете - сетивата ви са толкова несъвършени. Как можете да узнаете? Просто трябва да го чуете. Точно както трябва да разберете кой е баща ви след като майка ви ви каже. Няма друг начин. Бащата потвърждава, майката потвърждава: "Това е баща ти, трябва да го приемеш." Не можете да правите каквито и да е опити. Отвъд възможностите ви е. Подобно на това, ако желаете да научите за духовното небе и Божието царство, тогава просто трябва да слушате авторитет. И дума не може да става за експериментално знание. Просто чрез слушане. Слушане означава, точно както трябва да повярвате, че даден джентълмен е баща ви, след като сте го чули от майка си, която е авторитетът. Просто от ведическата литература, която е приемана за майка, авторитета на майката, знание. Авторитетът на майката. Веда-мата. Това се нарича Веда-мата. Веда означава знание и то се получава от майката. И така, от Веда-мата, майката на знанието, трябва да разберете кой е Кришна. А тук Кришна лично обяснява. И трябва да повярвате. Тогава получавате знанието. Иначе няма никаква възможност. Не можете да си направите екперимент. Тогава ще се провалите. Продължавай.
Тамал Кришна: "Всички планети в духовното царство са себеосветени точно като слънцето в материалното небе..."
Прабхупада: И така, те... Понеже тук, тази земна планета не е озарена, затова се нуждаете от светлината на слънцето, електричеството и луната. Но там планетата... Кришна е себеозарен - Неговата планета също... Един пример за това е слънцето. Слънцето е себеозарена планета. Ако в материалния свят е възможно да има светеща планета, какво остава за духовния свят? Всички планети там излъчват светлина. Себеозарени. Точно като скъпоценен камък. Ако поставите в мрака скъпоценен камък, един диамант, той излъчва сияние. И дума не може да става за осветление, за да видим "ето го диаманта." Той е себеозаряващ. Откривате това дори в материалния свят. И така, планетата на Кришна, Голока Вриндавана е себеосветена. Показали сме тази картина в нашия "Шримад-Бхагаватам", себеозарена. Съществуват милиони планети в духовното небе. Продължавай.