BG/Prabhupada 0748 - Бог иска да удовлетвори предания Си
Lecture on SB 1.8.29 -- Los Angeles, April 21, 1973
И така, Богът казва в "Бхагавад-гита": паритраная садхунам винашая ча душкритам (БГ 4.8). Има две цели. Когато Богът се появява, Той има две мисии. Едната мисия е паритраная садхунам и винашая душ... Едната мисия е да освободи верните предани, садху. Садху означава свети личности. Садху... Обяснявал съм го няколко пъти. Садху означава преданоотдаден. Садху не означава светската честност или безчестие, моралност или аморалност. Това няма нищо общо с материалните дейности. Това е просто духовно, садху. Но понякога ние приемаме за "садху" материалната доброта и морал на даден човек. Но в действителност "садху" означава на трансцендентално равнище. Тези, които са заети с предано служене. Са гунан саматитяитан (БГ 14.26). Садху е трансцендентален към материалните качества. И така, паритраная садхунам. Паритраная означава да освободи.
И сега, ако садху вече е постигнал освобождение, той е на трансцедентално равнище, тогава защо е необходимо да бъде освобождаван? Това е въпросът. Ето защо е използвана думата видамбанам. Това е объркващо. Това е противоречиво. Изглежда противоречиво. Ако един садху е вече освободен... Трансцендентална позиция означава, че той повече не е под контрола на трите материални проявления на природата, добро, страст и невежество. Защото ясно се заявява в "Бхагавад-гита": са гунан саматитяитан (БГ 14.26). Той е отвъд материалните качества. Един садху, преданоотдаден. Тогава как може да става дума за освобождение? Освобождението.... Един садху не се нуждае от освобождение, но понеже има силно желание да види Бога очи в очи, това е вътрешното му желание, затова и Кришна идва. А не за освобождение. Той вече е освободен. Той вече е освободен от материалния захват. Но, за да го удовлетвори, Кришна винаги е... Точно както един предан желае да удовлетвори Бога във всички отношения, подобно на това, дори повече от него, Богът иска да удовлетвори предания Си.
Това е обмяна на любовни отношения. Точно както при обичайните отношения също, ако обичате някого, искате да удовлетворите него или нея. Подобно на това, тя или той също желаят да откликнат. И така, ако тази обмяна на любовни отношения съществува в материалния свят, колко по-възвишена би била тя в духовния свят? Има стих, в който се казва: "Садху е в Моето сърце и Аз също съм в сърцето на садху." Садху винаги мисли за Кришна и Кришна винаги мисли за предания Си, садху.