CRMA/Prabhupada 0003 - Ene Zomme li aussi ene Femme
Lecture on SB 6.1.64-65 -- Vrndavana, September 1, 1975
- tām eva toṣayām āsa
- pitṛyeṇārthena yāvatā
- grāmyair manoramaiḥ kāmaiḥ
- prasīdeta yathā tathā
- (SB 6.1.64)
Apres gette enn madame, li ti pe mediter tous le temps, 24 heurs temps, a-propos, desire vicieux. Kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ (BG 7.20). Quand enn dimoune vine vicieux, li perdi so l'intelizence. Le monde entier pe roule lor sa desir vicieux la. Sa c'est le monde materiel. Ek acoz mo vicieu, ou vicieu, nou tous vicieux, parski mo desire fine pas satisfait, ou desire pas fine satisfait, mo vine ou l'enmy, ou vine mo l'enmy. Mo pas trouve ou faire bon progres. Ou pas trouve moi faire bon progres. Sa le monde materiel, jalouzi, desire vicieux, kāma, krodha, lobha, moha, mātsarya. Sa meme la base de le monde materiel.
Alors li vine...... Sa formation ti enn formation pu ki li vine enn brāhmaṇa, śamo, dama, mais sa progres fine gagne verification acoz li ti attacher avek enn madame. Alors, d'apres la civilization Vedic, enn madame li enn obstaq dans l'avancement spirituel. Tou civilization de base c'est coument pu evit... madame.... Pas penser seulement enn madame li enn madame. Misier aussi li madame. Pas penser ki madame ki net condaner; misier pas. Madame li sinifi apprecier, ek zomme li sinifi zouir. Alors sa sentiment, li condaner. Si mo gette enn madame pou plasir, mo enn zomme. Ek si enn madame li gette enn lot zomme pu so plaisir, li aussi enn zomme. Madame li sinifi apprecier, ek zomme li sinifi zouir. Donc, seki ena sentiment pu plaisir, li enn zomme. Ici le deux sexes li destiner pou.... Zote tou pe penser, "Coument mo pu amizer?" Donc li enn puruṣa, artificielment. Sinon, origine, nou tou nou prakṛti, jīva, ki so madame ki so misier. Sa c'est enn rob exterier.