CRMA/Prabhupada 0006 - Zot Tou Bondieu - Paradis bane dimoun bete
Lecture on SB 1.15.49 -- Los Angeles, December 26, 1973
Zote tou dimoune grandnoir, "Mo coner. Mo cone tou zaffaire. Donc pas bizin enn guru." Sa fine mentioner pu approch en guru, maitre spirituel; soumaite, ki "Mo cone trop boucoup zaffaire malprope. Aster enseign moi." Sa appele soumission. Pareil coument Arjuna dire, śiṣyas te 'haṁ śādhi māṁ prapannam (BG 2.7). Quand ti ena debat contre Arjuna ek Kṛṣṇa, ek quand pas ti per trouve aucun solution, ler la Arjuna soumaite li meme a Kṛṣṇa, "Mo cher Kṛṣṇa, nou ti pe cauze coument camarade. Aster nou cauze serieux. Mo accepter Ou comment mo maitre spirituel. Enseign moi mo devoir s'il vous plait." Sa c'est Bhagavad-gītā.
Donc, enn personne bizin apprane. Tad-vijñānārthaṁ sa gurum eva abhigacchet [MU 1.2.12]. C'est injinction Vedic, ki veut dire la vie? Coument li pe changer? Coument nou pe transmigrer depi enn le corp pu ale dans enn lot? Ki mo eter? Mo sa le corp la oubien plis ki sa, kit choze? Sa bane zaffaire bizin pose question. Sa la vie humaine. Athāto brahma jijñāsā. Sa question la bizin poser. Alors dans Kali-yuga, sans aucun conaisance, sans aucun demande, sans aucun guru, sans aucun livre, zote tou Bon Dieu. C'est tou. Sa meme pe passer, enn paradi pu bane kouyon. Donc, sa pas pu aide nou. Ici, lor Vidura... Li aussi...
- viduro 'pi parityajya
- prabhāse deham ātmanaḥ
- kṛṣṇāveśena tac-cittaḥ
- pitṛbhiḥ sva-kṣayaṁ yayau
- (SB 1.15.49)
Li... Mo ti pe coz lor Vidura. Vidura ti Yamarāja. Alors enn bon dimoune fine alle cote Yamarāja pu gagne punition. Quand sa bon dimoune la fine demande Yamarāja, ki " mo.... pas repelle ki mo fine faire kit pecher dans mo la vie. Ki faire zote fine amene moi ice pu jizment?" Yamarāja dire ki "Ou pa rapelle. Dans ou l'efance ou ti pik enn fourmi avek enn zeguil dans so rectom ek li ti fine mort. Alors you bizin gagne punition." Getter. Dans l'enfance, dans ignorance, paski li ti faire enn pecher, li ti bizin gagne punition. Ek nou le, contre la principe religieu ki "Seki pas bizin touyer," nou fine ouvere boucoup boucherie, fine done en theorie banale ki zanimau pena l'ame. Gette amusement. Ek sa pe derouler. Ek mo pe rode la paie.