CY/Prabhupada 0006 - Mae pawb yn Dduw - Baradwys ffol
Lecture on SB 1.15.49 -- Los Angeles, December 26, 1973
Mae pawb yn falch, gan feddwl y "Rwy'n gwybod... Rwy'n gwybod popeth. Felly nid oes angen o fynd i guru." Mae hyn yn y dull i fynd at guru, meistr ysbrydol: ildio, bod" Rwy'n gwybod cymaint o bethau sbwriel sydd yn ddiwerth. Nawr garedig dysg i mi." Gelwir hyn yn cyflwyniad. Fel dywedodd Arjuna, sishyas te 'ham shadhi mam prapannam (BG 2.7). Pan nad oedd dadl rhwng Arjuna a Krishna, a phan nad oedd y mater ei datrys, yna ei gyflwyno Arjuna i Krishna, "Mae fy annwyl Krishna, yn awr yr ydym yn sôn wrth ffrindiau. Siarad dim mwy cyfeillgar. Yr wyf yn derbyn chi fel fy meistr ysbrydol . Yr wyf yn derbyn chi fel fy meistr ysbrydol. Hynny yw Bhagavad-Gita. Felly un wedi i ddysgu. Tad-vijñanartham sa gurum eva abhigacchet (MU 1.2.12). Mae hyn yn y waharddeb Vedic, bod yr hyn yw gwerth bywyd? Sut mae'n cael ei newid? Sut yr ydym yn newid un corff i'r llall? Beth ydw i? Ydw i'n corff hwn neu rywbeth arall? Mae'r pethau hyn yn cael eu holi. Mae hynny'n bywyd dynol. Athato jijñasa brahma. Yr ymchwiliad bydd rhaid. Felly, yn y Kali Yuga, heb unrhyw wybodaeth, heb unrhyw ymholiad, heb unrhyw guru, heb unrhyw lyfr, pawb yn Dduw. Dyna i gyd. Mae hyn yn digwydd, paradwys ffŵl. Felly ni fydd hyn o gymorth. Yma, am Vidura... Mae hefyd...
- viduro 'pi parityajya
- prabhāse deham ātmanaḥ
- kṛṣṇāveśena tac-cittaḥ
- pitṛbhiḥ sva-kṣayaṁ yayau
- (SB 1.15.49)
Ef... oeddwn yn siarad am Vidura. Roedd Vidura Yamaraja. Felly person sanctaidd daeth cyn Yamarāja gyfer cosb. Felly, pan fydd y person sanctaidd Holodd o Yamaraja, bod "Rwy'n... Dydw i ddim yn cofio fy mod wedi ymrwymo yn fy mywyd unrhyw bechod. Pam yr wyf wedi cael eu dwyn yma am farn?" Felly dywedodd Yamaraja bod "Dydych chi ddim yn cofio. Yn eich plentyndod chi pigwyd un morgrugyn gyda nodwydd drwy'r rectwm, a bu farw. Felly rhaid i chi eich cosbi." Dim gweld. Yn ystod plentyndod, yn anwybodaeth, oherwydd ei fod wedi ymrwymo rhywfaint o bechod, mae'n rhaid iddo gael ei gosbi. Ac rydym yn barod i, yn erbyn yr egwyddor o grefydd bod "Chi di beidio lladd," rydym wedi agor filoedd o'r lladd-dy, gan roi damcaniaeth nonsens bod yr anifail yn cael unrhyw enaid! Dim ond yn gweld yr hwyl. Ac mae hyn yn digwydd. Ac rydym am fod mewn heddwch!