DA/Prabhupada 0024 - Krishna er bare så venlig
Lecture on SB 3.25.26 -- Bombay, November 26, 1974
Da Arjuna så Krishna ansigt til ansigt - underviste Krishna i Bhagavad-gītā Det at se Krishna og når du læser Bhagavad-gītā, det er det samme. Der er ikke nogen forskel. Nogen de siger at "Arjuna var så heldig at han kunne se Krishna ansigt til ansigt og modtage instruktioner. " Det er ikke korrekt. Krishna, han kan ses lige nu, forudsat at du har øjnene til at se. Derfor siges det, premanjana-cchurita...Prema og bhakti, det samme. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti [Bs. 5.38]. I den forbindelse vil jeg fortælle en historie, om en brahmana i Sydindien, I Ranganatha templet, han læste Bhagavad-gītā. Og han var analfabet. Han kendte hverken sanskrit eller nogen andre bogstaver, analfabet. Så folk i nabolaget vidste at "denne mand er analfabet, og han læser Bhagavad-gītā." Han åbner Bhagavad-gītā, "uh, uh," på den måde gjorde han. Så nogen gjorde nar, "Nåh, brahmana, hvordan kan du læse Bhagavad-gītā? Han kunne forstå at "Den mand gør nar af mig, fordi jeg er analfabet." Så på denne måde, Caitanya Mahaprabhu var tilfældigvis også i Ranganatha Templet den dag, Og Han forstod at "her er en hengiven." Så han henvendte sig til ham og spurgte, "Min kære brahmana, hvad er det du læser?" Så han kunne også forstå at "denne mand gør ikke nar." Så han sagde, "Hr, jeg læser Bhagavad-gītā jeg prøver på at læse Bhagavad-gītā, men jeg er analfabet. Så min Guru Maharaja sagde at, "du skal læse atten kapitler hver dag." Men jeg har ingen viden. Jeg kan ikke læse. Men alligevel, sagde Guru Maharaja det, så jeg prøver at udføre hans ordre og bladre igennem siderne, og det er det hele. Jeg ved ikke hvordan man læser det. Caitanya Mahaprabhu sagde, " jeg kan se, at du nogen gange græder." Derpå, "Ja, jeg græder." "Hvordan kan det være, at du græder, hvis du ikke kan læse?" "Nej, for når jeg tager denne Bhagavad-gītā bog, ser jeg på et billede, at Krishna er så venlig, at Han har taget positionen af vognstyrer, sarathi, for Arjuna. Han er Hans hengivne. så Krishna er så venlig, at Han accepterer en tjeners position. For Arjuna beordrer, "hold min stridsvogn her," og Krishna tjener ham. Så Krishna er så venlig. Så når jeg ser på dette billede i mit sind, græder jeg. Så Caitanya Mahaprabhu omfavnede ham straks og sagde, " Du læser Bhagavad-gītā. Uden nogen form for uddannelse, læser du Bhagavad-gītā." Han omfavnede ham.
Så det er... Hvordan så han billedet? Fordi han elskede Krishna, var det lige meget, om han kunne læse disse slokas eller ej. Men han var fordybet i kærlighed til Krishna og han så, at Krishna sad der, og at Han styrede Arjunas stridsvogn. Det er forudsætningen.