DA/Prabhupada 0354 - En blind mand leder andre blinde mænd
Lecture on SB 2.3.2-3 -- Los Angeles, May 20, 1972
Pradyumna: "Betydning: I det menneskelige samfund, over hele verden, er der millioner og milliarder af mænd og kvinder, og er næsten alle sammen mindre intelligente fordi de kun har en meget lille viden om den åndelige sjæl."
Prabhupāda: Dette er vores udfordring, at der er millioner og milliarder af mænd og kvinder over hele verden, men de er ikke intelligente. Det er vores udfordring. Så, det kan godt være at andre synes at denne Kṛṣṇa-bevidstheds-bevægelse er skør, eller vi udfordrer "det er jer der allesammen er skøre." Derfor har vi lavet en lille bog, "Hvem er skør?" Fordi de tænker at "Disse glatragede drenge og piger er skøre," men faktisk er det dem der er skøre. Fordi de har ingen intelligens. Og hvorfor? De ved ikke hvad den åndelige sjæl er. Det er dyre bevidsthed. Hunde, katte, de tror at de er kroppen.
- yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke
- sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ
- yat tīrtha-buddhiḥ salile na karhicij
- janeṣv abhijñeṣu sa eva go-kharaḥ
- (SB 10.84.13)
Go-khara. Go betyder ko, og khara betyder æsel. En, der er i den bevidsthed, at jeg er denne krop. Så 99.9% af alle verdens mennesker, de er sådan, de tror, jeg er denne krop. Jeg er amerikaner, jeg er inder, jeg er afrikaner, jeg er dit og dat...
og de slås ligesom hunde og katte, jeg er en kat du er en hund, og de slås, det er det hele. Så det er vore udfordring, at i er alle nogle slyngler, det er et groft ord, men det er faktisk sandt. Det er et faktum. Dette er en revolutionær bevægelse. Vi udfordrer alle, I er alle en flok æsler og køer og dyr, for i har ingen viden udover denne krop. Derfor siges det... i denne betydning, jeg har især nævnt. Da de har meget lidt viden om den åndelige sjæl, så er de ikke ret intelligente. Jeg har talt med med store, vigtige professorer. I Moskva, den herre der, Professor Kotovsky, han sagde, Swamiji, efter døden er der ikke noget. Alt er slut. Og han er en meget vigtig professor i landet. Så det er fejlen ved den moderne civilisation, at hele samfundet regeres af hunde og katte, faktisk Så hvordan kan der være fred og fremgang. Det kan ikke lade sig gøre. Andhā yathāndhair upanīyamānāḥ.
Den blinde der leder den blinde. Hvis man øjnene til at se, så kan man lede hundrede og tusinder af mennesker Bare følg mig over vejen. Men hvis den, der leder, selv er blind, hvordan kan han lede andre? Andhā yathāndhair upanīyamānāḥ. Så Bhāgavata, der er ingen sammenligning. Slet ikke. Det er en transcendental videnskab. Andhā yathāndhair upanīyamānās te 'pīśa-tantryām uru-dāmni baddhāḥ (SB 7.5.31). Īśa-tantryām, these blind leaders, they are bound up by the laws of material nature, Og de giver gode råd og vejledning. Hvilket råd kan de give?