DA/Prabhupada 0565 - Jeg optræner dem i at beherske deres sanser



Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles

Journalist: Lad mig spørge om noget, som vi ofte er løbet ind i på det sidste. Vi har lige startet et ungdomstilbud for børn. Og en af de mest… Hvad skal jeg sige? Den specielle ting der måske skaber den største adskillelse mellem eller i det mindste amerikanske mænd og kvinders kærlighed til Gud eller det at følge de ti bud, er probemet med, hvordan skal jeg sige det, det seksuelle problem. Her i dette land har vi lært, og vi har den puritanske baggrund, at sex er en dårlig ting. Og jeg tror at vi, forhåbentlig er vi på vej bort fra det, men når unge mennesker, når en person kommer i puberteten… her i dette land, jeg ved ikke med andre lande. Får han et frygteligt, virkeligt en frygteligt problem. Nu siger jeg noget, der er tydeligt. Vi har alle måtte gå igennem det.

Prabhupāda: Ja, alle.

Journalist: Men det ser ud til, at det har været umuligt for Vestens kirker at give ungdommen noget at holde fast i, så de kan forstå for det første at det de føler er en normal smuk ting, og for det andet, hvordan de skal forholde sig til det. Og der er intet i Vestens kultur der lærer eller hjælper en ung person til at forholde sig til dette. Det er et meget, meget svært problem. Og jeg gennemgik det. Det gør vi alle. Nuvel I dit budskab, giver du da de unge mennesker noget at holde…

Prabhupāda: Ja.

journalist:…at holde fast i, og i så fald hvad?

Prabhupāda: Ja. Ja jeg giver.

Journalist: Hvad?

Prabhupāda: Jeg beder alle mine disciple om at gifte sig. Jeg tillader ikke disse drenge at leve sammen med drengeven, pigeven. Nej. Du må gifte dig, lev som gentlemen, betragt din kone som en hjælper, betragt din ægtemand som din forsørger. På den måde, underviser jeg dem. Denne unge mand blev gift for bare fire dage siden. Han er professor. Så jeg har fået så mange af mine disciple gift, og de lever meget lykkeligt. Denne pige er gift. Tidligere, levede de sammen med pigeven, drengeven. Det tillader jeg ikke. Det tillader jeg ikke.

Journalist: Nuve, lad os.. Lad mig være lidt mere jordnær. Hvad nu hvis man er fjorten, femten, seksten år gammel?

Prabhupāda: Det samme. Selvfølgelig er en anden ting, at vi underviser vore drenge i at blive brahmacārīer. Brahmacārī. Brahmacārī betyder, hvordan man lever et liv i cølibat.

Journalist: Hm?

Prabhupāda: Howard forklar lige om brahmacārīliv.

Journalist: Ja, jeg forstår.

Hayagrīva: Nuvel, det er at kontrollere sanserne, og han lærer os, hvordan man kontrollerer sanserne. Almindeligvis er der intet giftermål før den unge mand er omkring 22, 23, 25.

Journalist: Du mener i hans kultur.

Prabhupāda: Ja. Vi udvælger en pige, som er omkring 16, 17 år gammel, og den unge mand ikke mere end 24 år gammel. Jeg får dem gift. Forstår du? Og fordi deres opmærksomhed er afledt til Kṛṣṇabevidsthed, har de kun meget begrænset interesse i sexliv. Forstår du? De har en bedre beskæftigelse. Paraṁ dṛṣṭvā nivartate (BG 2.59). Forstår du? Vi giver en erstatning. Vi siger ikke bare at "Gør det ikke," men vi giver noget bedre. Forstår du? Så er det automatisk, at "undgå det" sker automatisk. Forstår du?

Journalist: På det rigtige tidspunkt.

Prabhupāda: Med det samme. Vi giver en bedre beskæftigelse.

Journalist: Hvad er det?

Prabhupāda: Lige som vores drenge og piger, de er alle beskæftigede med Kṛṣṇabevidste opgaver, med tempelarbejde, med at male, med at skrive, med at optage på bånd, med så mange ting. Og de er lykkelige. De går ikke i biografen, de går ikke i natklub, de drikker ikke, de ryger ikke. Så i praksis træner jeg dem i at kontrollere. Og der er en mulighed, fordi disse drenge og piger, de er alle amerikanere. De er ikke importeret fra Indien. Hvorfor er de startet på dette? Systemet er så fint, at de har syntes om det. Så hvis du spreder dette system, vil alt blive løst.

Journalist: Så det er…

Prabhupāda: Vi forbyder dig ikke at være sammen med en kvinde eller at ophøre med sexliv. Det siger vi ikke. Men vi regulerer alt gennem Kṛṣṇabevidsthed. Deres mål er højere. Dette er altsammen på den sekundære platform. Så på den måde er alt fint.