DA/Prabhupada 0687 - At koncentrere sindet på tomhed er meget svært
Lecture on BG 6.35-45 -- Los Angeles, February 20, 1969
De hengivne: Al ære til Srila Prabhupada.
Hengiven: Vers 35: "Den velsignede Herre sagde: Oh svært bevæbnede søn af Kunti, det er uden tvivl meget svært at tæmme det urolige sind, men det er muligt gennem vedvarende øvelse og ved at være utilknyttet (BG 6.35)"
Prabhupāda: Ja. Kṛṣṇa siger, "Ja." Kṛṣṇa siger ikke, at det ikke er svært. Kṛṣṇa siger, "Ja, det er svært." Men det er muligt gennem vedvarende øvelse. Denne vedvarende øvelse er at beskæftige sig med noget, der kan minde os om Kṛṣṇa. Gøre noget, og... Derfor har vi så mange aktiviteter. Ikke kun kīrtana, men tempel aktiviteter, prasādam aktiviteter, publikations aktiviteter, så mange gøremål. Alle er beskæftiget med noget og Kṛṣṇa er midtpunktet. Derfor deltager en person der skriver for Kṛṣṇa i yoga systemet. En person der laver mad til Kṛṣṇa, er i yoga systemet. En person der synger på gaden, distribuerer vores litteratur, han er også i Kṛṣṇa. Så gennem almindelige vaner er vi engagerede, på samme måde som vi i vores materielle liv er engagerede i så mange ting. Hvis vi tilrettelægger vores liv med forbindelse til Kṛṣṇa, så er der Kṛṣṇabevidsthed i enhver aktivitet og derfor er der automatisk perfektion i yoga. Ja, fortsæt.
Hengiven: Vers 36: "Selvrealisation er svært for den, hvis sind er utæmmet. Men den der har kontrol over sit sind, og som stræber på den rette måde, opnår helt sikkert succes. Det er Min bedømmelse (BG 6.36)." Oversættelse: "Guddommens højeste Personlighed udtaler at den der ikke accepterer den rette metode til at frigøre sindet fra materiel beskæftigelse næppe kan opnå succes i selvrealisation. At forsøge at udføre yoga samtidig med at sindet er beskæftiget med materiel nydelse er som at prøve på at antænde en ild, mens man hælder vand på den. På samme måde er yogaøvelser uden mental kontrol spild af tid."
Prabhupāda: For jeg sidder ned for at meditere. Selvfølgelig er det meget fint, hvis meditationen er at fokusere sindet på Viṣṇu, men der er så mange yoga samfund, de uddanner deres elever til at koncentrere deres sind på noget tomt, en slags farve. Ikke lige på Viṣṇu formen. Hvis I forstår. Så det er en meget svær opgave. Det bliver også forklaret i Bhagavad...Kleśo 'dhikataras teṣām avyaktāsakta-cetasām (BG 12.5). En der prøver at rette sit sind mod det upersonlige, eller tomhed, det er meget svært og besværligt. Her i dette tempel prøver disse elever i det mindste at fokusere på Kṛṣṇa. Men at fokusere sindet på tomhed, det er meget svært. Så mit sind vil naturligvis flakke. I stedet for at fokusere på tomhed, er mit sind beskæftiget med noget andet. For sindet må være beskæftiget i noget. Hvis det ikke er beskæftiget med Kṛṣṇa, må det være beskæftiget med māyā. Så hvis du ikke kan gøre dette, så er denne såkaldte meditation og siddeøvelser kun nytteløst spild af tid. Fortsæt.
Hengiven: " Et sådant yogashow er måske materielt indbringende, men nytteløst i forbindelse med åndelig realisation.
Prabhupāda: Ja. Materielt indbringende. Forestil jer at jeg åbner et sådant yogacenter, og jeg tager fem dollar for at sidde. Penge er ikke sjældne i jeres land, I kommer. Men jeg giver jer bare nogle siddestillinger eller presser næsen og det ene med det andet, men hvis I ikke kan opnå det virkelige, jeg mener det egentlige resultat af yogaudøvelse, så har I spildt jeres tid og jeres penge, og jeg har snydt jer. Det er alt. Det er ikke muligt. Det er ikke muligt. Man må koncentrere sit sind på formen af Viṣṇu, stabilt, vedvarende, dette kaldes samādhi. Så det samme gøres på en anden måde, passende for denne tidsalder. Dette er Kṛṣṇabevidsthed. Fortsæt.
Hengiven: "Derfor må man kontrollere sindet ved konstant at beskæftige det i Herrens transcendentale kærlige tjeneste."
Prabhupāda: Ja.
Hengiven: Medmindre man er beskæftiget i Kṛṣṇabevidsthed, kan man ikke kontrollere sindet vedvarende. En Kṛṣṇabevidst person opnår let resultatet af yogapraksis, uden at særskilt stræbe efter det. men en der praktiserer yoga opnår ikke fuldstændig succes, hvis han ikke bliver Kṛṣṇabevidst."
Prabhupāda: Og så? Fortsæt.