DA/Prabhupada 0893 - Det er alles indre hensigt. Ingen ønsker at arbejde
730417 - Lecture SB 01.08.25 - Los Angeles
Hengiven: Oversættelse: "Jeg ønsker at alle disse ulykker ville ske igen og igen, så vi kan se Dig igen og igen, for at se Dig betyder, at vi ikke længere ser gentagne fødsler og død."
Prabhupāda: Så dette er et meget interessant vers, at vipada, ulykker, farer, de er meget gode, hvis sådanne farer og ulykker får mig til at tænke på Kṛṣṇa. Det er meget godt. Tat te 'nukampāṁ su-samīkṣamāṇo bhuñjāna evātma-kṛtaṁ vipākam (SB 10.14.8). En hengiven, hvordan modtager han en farlig position? Der må være fare. Fare...For dette sted, denne materielle verden er fyldt med fare. Disse tåbelige personer, de ved det ikke. De prøver på at undgå farer. Det er kampen for tilværelsen. Alle prøver at blive lykkelige og undgå farer. Det er den materielle opgave. Ātyantika-sukham. Ātyantika-sukham. Ultimativ lykke. En mand arbejder og tænker: "Lad mig nu arbejde meget hårdt, og lad mig forøge pengene på min bankkonto, så at jeg, når jeg bliver gammel, kan nyde livet uden at behøve at arbejde." Det er alles indre intention. Ingen ønsker at arbejde. Så snart han får penge, ønsker han at trække sig tilbage fra arbejdet og at blive lykkelig. Men det er ikke muligt. Du kan ikke blive lykkelig på den måde.
Her siges det: apunar bhava-darśanam (SB 1.8.25). Den virkelig fare er...
Hun taler om apunaḥ. Apunaḥ betyder... A betyder ikke, og punar bhava betyder gentagen fødsel og død. Den virkelige fare er gentagelsen af fødsel og død. Det må stoppes. Og ikke disse såkaldte farer. Det er alt... Den materielle verden er fyldt med farer. Padaṁ padaṁ yad vipadām (SB 10.14.58). lige som når du er på havet. Hvis du er på havet, har du måske et meget stærkt skib, et meget sikkert skib, men det er ikke sikkerhed. For du er på havet, når som helst kan der være farer. Måske kan I huske fra jeres land, der var, hvad blev det kaldt, Titanic?
Hengiven: Titanic.
Prabhupāda: Alt var sikkert, men på den første rejse sank det, og alle de vigtige mennesker fra jeres land, de mistede livet. Så der må være fare, for du er i en farlig position. Denne materielle verden er en farlig position i sig selv. Så vores opgave er...At der må være fare. Vores opgave bør være at krydse over havet så hurtigt som muligt. Så længe du er på havet, er du i en farlig position, uanset hvor stærkt dit skib er. Det er fakta. Så du bør ikke blive forstyrret af havets bølger. Bare prøv at kryds havet. Tag til den anden side. Det er din opgave. På samme måde, så længe vi er i den materielle verden, må der være farlige ulykker for dette er ulykkernes sted. Så vores opgave er, selv når vi oplever ulykker, farer, hvordan vi udvikler vores Kṛṣṇabevidsthed, og når vi forlader denne krop, går vi tilbage hjem, tilbage til Kṛṣṇa. Det bør være vores opgave. Vi bør ikke lade os forstyrre af såkaldte ulykker. De er ikke såkaldte; de er faktuelle.