| "In den Schriften finden wir das Reich Gottes, das Vaikuṇṭha genannt wird. Vaikuṇṭha bedeutet, vigata-kuṇṭha yatra. Kuṇṭha bedeutet Ängste. Der Ort, an dem es keine Ängste gibt, heißt Vaikuṇṭha. So sagt Kṛṣṇa, dass nāhaṁ tiṣṭhāmi vaikuṇṭhe yogināṁ yogināṁ hṛdayeṣu ca: "Mein lieber Nārada, glaube nicht, dass ich mich in Vaikuṇṭha, im Reich Gottes allein, oder im Herzen der Yogis allein aufhalte. Nein." Tat tat tiṣṭhāmi nārada yatra gāyanti mad-bhaktāḥ: "Wo immer Meine Anhänger die Herrlichkeit Meiner Person chanten oder singen, dorthin gehe ich, dort stehe ich hin."
|
