DE/670427 - Brief an Sripada Nripen Babu geschrieben aus New York

Briefe nach Datum, ⇔ 1967

A.C. Bhaktivedanta Swami
Acharya: International Society For
Krishna Consciousness Inc.
26 Second Avenue, New York N.Y.10003
U.S.A.

27. April 1967

Mein lieber Sripada Nripen Babu,

Ich bitte Sie, meine bescheidenen Ehrerbietungen zu akzeptieren. Ich habe Ihr Schreiben vom 22. Januar fristgerecht erhalten und den Inhalt sorgfältig zur Kenntnis genommen. Der Inhalt des Schreibens besteht darin, dass Gauracand seine vorübergehende Position mit einer Vollmacht ausreichend ausgenutzt hat, und dieser Prozess findet seit sehr langer Zeit sogar vor der Ankunft von Gauracand auf Kosten des Tempelbesitzes statt. Vereinigung aller Bildgestalten, nämlich die Bildgestalt von Jayadeva Goswami und die Bildgestalt von Jiva Goswami Prabhupada an einem Ort durch deinen mütterlichen Onkel ist der Beginn dieses Missmanagements, das letztendlich auf den Verkauf der Besitze der jeweiligen Bildgestalten durch Gauracand für seine persönliche Sinnesbefriedigung gipfelt - ist ein klarer Fall von Veruntreuung und ein klarer Fall von kriminellem Vertrauensbruch. Aber ich denke, dass ein Strafverfahren wegen Vertrauensbruch oder Unterschlagung oder ähnlicher strafrechtlicher Vorwürfe gegen Gauracand nicht eingeleitet werden kann, weil er sich als Co-Sekretär oder Partner im Trust präsentieren wird. Soweit ich weiß, kann ein Partner nicht strafrechtlich verfolgt werden, aber ich denke, da Gauracand die Bedingungen Ihrer Vollmacht, die Sie bereits storniert haben, gebrochen hat, wäre es ein Fall gegen ihn, und er kann sofort strafrechtlich verfolgt werden. Ich bin kein Anwalt, aber wenn er aus diesem Grund strafrechtlich verfolgt werden kann, weil er gegen die Bestimmungen der Vollmacht verstößt, müssen Sie ihn unverzüglich aus diesem Grund belangen und ihn für jeden Verlust des Eigentums verantwortlich machen. Seite um Seite müssen Sie sofort beantragen, vom Gericht zum Staatsempfänger für die Übernahme der Immobilie ernannt zu werden. Wenn es erforderlich ist, können Sie durch gerichtliche Erlaubnis zum gemeinsamen Empfänger des Staates werden, und das wird das ganze Problem lösen. Dies können Sie sofort beantragen und den Notfall der Angelegenheit nachweisen, dass das Gericht diese Zwangsverwaltung sofort entweder gesamtschuldnerisch oder einzeln gewähren wird. Wenn das Gericht davon überzeugt werden kann, dass Gauracand das Eigentum bereits mißbraucht hat, wird sein Anspruch, in die Verwaltung der Angelegenheiten einzutreten, nicht akzeptiert, und dann werden Sie zum Empfänger des Eigentums ernannt und können als solcher die Sicherheit Ihres persönlichen Eigentums gewähren, die auch in U.P. vorkommt. Es wird also keine Schwierigkeiten geben. Ich denke, Sie sollten diese Politik verfolgen, und Sie werden erfolgreich sein. Andere Anwendungen werden sich einfach verschieben und haben keine sofortige Wirkung. Außerdem, wie ich Ihnen bereits in meinem vorherigen Brief mitgeteilt habe, ist Ihre Anwesenheit oder die Anwesenheit Ihres Sohnes als Co-Präsident im Tempel sehr wichtig. Andernfalls werden Sie nicht in der Lage sein, den Staat zu schützen, und ich denke, um Radhadamodarji und Srila Jiva Goswami willen müssen Sie dieses Prinzip anwenden und im Tempel als Co-Präsident bleiben, und wenn Gauracand Ihnen nicht erlaubt zu bleiben, können Sie entweder in meinen Zimmern bleiben oder Sie können das Gericht bitten, Ihr Zimmer einzufordern, das Gauracand gewaltsam eingenommen hat. Wenn Sie oder Ihr Vertreter nicht dort wohnen, können Sie in keiner Weise Schutz gewähren.

Ich kann verstehen, dass Ihnen das Geld fehlt, weil Sie sich aus Ihrem Dienst zurückgezogen haben. Obwohl Sie mich nicht gefragt haben, sagt mein Gewissen, dass ich Ihnen etwas Geld auf Grund des Grundstücks schicken kann, welches Sie mir entweder zu Leihbedingungen oder zum Verkauf geben können. Ich empfehle meiner Gesellschaft daher, Ihnen 100,00 $ einhundert Dollar oder 750/- Rs als Geldbetrag zu schicken. Bitte senden Sie daher eine Quittung an meine Gesellschaft zu der Co-Sekretärin der Liegenschaft, da Sie sonst die Liegenschaft nicht übernehmen oder verwalten können. Gauracand hat alles illegal gemacht und als Empfänger des vom Gericht ernannten Staates, können Sie das gesamte unterschlagene Geld von ihm zurückerhalten. Wenn Sie wissen, dass er Geld auf der Bank auf einem Privatkonto hat, können Sie die Zahlung als Empfänger aufheben. Daher müssen Sie diesen Schritt sofort wie hierin beschrieben durchführen. Meine Gesellschaft wird nicht damit einverstanden sein, mit jemandem zu verhandeln, dem es das Gericht nicht erlaubt, entweder zu verkaufen oder zu vermieten. Das von der Gesellschaft als ernsthaftes überwiesenes Geld kann bis zum Abschluss der Verhandlungen bei Ihnen bleiben und in der Zwischenzeit können Sie eine Quittung auf das Konto der Gesellschaft senden.

Soweit es das Land betrifft, möchte meine Gesellschaft ein schönes amerikanisches Haus auf dem Land bauen, um die Goswami-Literaturen auf der ganzen Welt zu studieren und zu verbreiten. Wir werden eine Feinpresse zur Veröffentlichung sowohl in Sanskrit als auch in englischer Sprache starten, und wir können Ihren Sohn zum Pressemanager ernennen, wenn er dies kann. Ich wünschte, ich wäre sofort nach Indien gegangen, aber wenn ich gerade jetzt gehe, wird die Arbeit hier leiden. Bitte seien Sie also bei diesem Projekt dabei, wie Sie es für den Dienst von Srila Jiva Goswami versprochen haben. Ich denke, dass das Land in Lotankunja einfach nicht ausreichen wird. Ich will andere Ländereien auch auf der Nordseite meines Zimmers sowie auf der Westseite des Tempels. Aber seien Sie versichert, wenn Sie uns etwas Land geben können, dann wird sicherlich ein neues Kapitel aufgeschlagen.....

[TEXT FEHLT]