DE/670517 - Brief an Sripad Narayana Maharaja geschrieben aus New York

Briefe nach Datum, ⇔ 1967

Original Vanisource page in English

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

17. Mai 1967

26 Second Avenue # B1
New York, NY 10003 USA

Sri Sri Vaisnava Carana Dandavat nati Purvikeyam

Ich biete meine Ehrerbietungen den Lotusfüßen der Vaisnavas an und dann schreibe ich.

Sripad Narayana Maharaja,

Ich habe deinen Brief vom 11. Mai 1967 erhalten und bin so sehr verärgert. In deinem Brief sagst du: "Du hast mir einige Ratschläge über gutes Verhalten für das Leben in der Matha gegeben." Auch in diesem Brief schreibst du: "Es besteht keine Notwendigkeit, dass du mir diesen Rat gibst." Ich konnte mich nicht erinnern, wo ich das geschrieben habe. Du musst mir also sagen, in welchem Brief ich das geschrieben habe, und mir ein Zitat über das, was ich gesagt habe, schicken. Ansonsten bin ich sehr aufgebracht. Denn in all den Gaudiya Mathas denke ich, dass du der wahre Guru-Sevaka bist, also korrespondiere ich immer mit dir und gebe dir immer meine volle Liebe und Zuneigung.

Wenn ich nicht so gedacht hätte und dir so viel Vertrauen entgegengebracht hätte, hätte ich dir nie meinen Schlüssel und mein Geld geschickt. Ich habe so viel Glauben und Liebe zu dir. Wie kannst du denken, dass ich dich kritisiere? Wenn du das denkst, ist es wie ein Blitzschlag, der auf meinen Kopf trifft. Bitte, ich bitte dich, eine Kopie oder ein Zitat dieses Schreibens zu senden. Sonst wird der Schmerz in meinem Kopf nicht verschwinden. Ich habe nie geschrieben, um dich zu kritisieren. Das steht im Widerspruch zu dem von mir gewünschten Ergebnis.

Ich stelle eine Anfrage an die Bank. Wenn du das Geld bekommst, musst du mir sofort Nachrichten darüber schicken. Wenn du mir deine Kontonummer schickst, kann ich in Zukunft Geld auf diese Kontonummer schicken. Dann wird es keine Schwierigkeiten geben.

Was Vinoda Kumara betrifft, so habe ich dir eine Kopie seines ersten Briefes geschickt. Vielleicht hat Vinoda Kumara in seinem ersten Brief nichts über seine Kleidung oder Pflege gesagt, oder dass er Rs 800/- oder Rs 1000/- wollte. Aber jetzt, da er fragt, sind ich und meine Treuhänder verärgert. Du weißt, dass es hier sehr teuer ist. Wenn jemand hier unabhängig bleiben will, ist es unmöglich. Das Visum eines Besuchers zu nehmen und dann durch Arbeiten Geld zu verdienen, ist illegal. Wie ich dir also bereits mitgeteilt habe, muss damit vorsichtig umgegangen werden. Wenn er mit einem Besuchervisum kommt, durch Berufung auf Bewährung, dann können wir ihm vielleicht in Zukunft helfen. Wenn dies klar ist, dann kann unter dieser Bedingung nur er mit dem Besuchervisum kommen. Andernfalls kann er auf eine Alien Expert Anmeldung als Musikmeister kommen. Er kann sich bei der Botschaft dafür bewerben. Er kann sagen, ich will als Musiklehrer Geld verdienen. Wenn die amerikanische Botschaft die Erlaubnis gibt, dann habe ich als außerirdischer Musikmeister nichts dagegen. Aber nicht, wenn er mit einem Besuchervisum hierher kommt und versucht, Geld zu verdienen, um in sein Land zu schicken. Ich habe schon einmal über diese Angelegenheit geschrieben, und jetzt schreibe ich wieder. Also musst du dich darum kümmern. Es gibt einen solchen Unterschied zwischen unserem Land und Amerika in Bezug auf die Regeln und Vorschriften von Mathas und Mandiras. Ohne Erlaubnis ist es nicht gestattet, nicht mal einen Viertelpenny sammeln.

Wenn er als Musiklehrer hier unabhängig bleiben will, kostet seine Raummiete, sein Essen und seine Unterkunft zweihundert Dollar pro Monat. Das ist Rs 1500/-. Wer wird dieses Geld bereitstellen? Das ist meine Sorge. Wieder schreibe ich, dass es mit einem Besuchervisum nicht möglich ist, in diesem Land Geld zu verdienen. Wenn er das außerirdische Expertenvisum bekommt, kann er kommen und ich habe nichts dagegen. Er kann in unserer Matha bleiben und Geld verdienen und Arbeit haben. Er kann das machen. Schreib mir, was immer du entscheidest. Ich hoffe, dass bei dir alles in Ordnung ist.

Dein,

A.C. Bhaktivedanta Swami

©Gaudiya Vedanta Publications CC-BY-ND