DE/671023 - Brief an Lilavati geschrieben aus Kalkutta

Briefe nach Datum, ⇔ 1967

Calcutta 23/10/67

Meine liebe Lilavati,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe gerade deinen Brief erhalten. Dein Kind sollte Subhadra heißen, der Name, den du bereits gewählt hast, das ist schön. Was das Horoskop betrifft, so ist es eine gute Idee, und wenn ich einen guten Astrologen treffe, werde ich versuchen, einen für dein kleines Kind zu bekommen. Ich bin froh, dass du mir die genaue Geburtszeit und das Geburtsdatum geschickt hast, das wird helfen.

}} N.B. Ich habe einen Tambura für dich gekauft, der Rs 106/- von Dwarkin & Sons kostet. Sie haben mir 20% Rabatt (speziell) auf den Preis gewährt. Dieser Tambura wird morgen von Ramanuja per Luftfracht gebucht. Die Kosten werden zu hoch sein. Aber ab sofort kannst du direkt bei M/S Dwarkin & son, 8/2 Esplanade East, Calcutta-1 bestellen. Der Preis ist Rs 125/- , 20% weniger und es wird keine Mehrwertsteuergebühren geben, wenn du den Betrag per Bankscheck in Dollar direkt an die Firma schickst. Sie verpacken und versenden die Instrumente per Schiff, was sehr preiswert ist. Bestelle immer das ISKCON Briefpapier, welches mit meinem Namen bedruckt ist.[handgeschrieben].

ACB c/o Chaitanya Sarasvat Koler gunge.