DE/680225 - Brief an Pradyumna geschrieben aus Los Angeles

Briefe nach Datum, ⇔ 1968

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
Camp: I.S.K.C.O.N. Radha Krishna Temple
5364 W. Pico Blvd.
Los Angeles, Cal. 90019

25. Februar 1968

Mein lieber Pradyumna,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich bin sehr zufrieden mit deiner Übersetzung und bitte dich, den 2. Canto von Srimad Bhagwatam zu übersetzen, und der Originaltext wird hiermit übermittelt. Bitte entnehme es. Nach Abschluss der Übersetzung kann das Original direkt an die folgende Adresse geschickt werden: Hitsaran Sharma, Radha Press, 993/3 Main Road, Gandhi Nagar, Delhi 31, Indien, mit folgendem Begleitschreiben:

"Lieber Sharmaji,

Bitte akzeptiere meine respektvollen Ehrerbietungen. Auf Anweisung unseres spirituellen Meisters, Seiner göttlichen Gnade, Sri Srimad A.C. Bhaktivedanta Swami Maharaj, sende ich hiermit die Transliteration des 2. Canto von Srimad Bhagwatam mit diakritischen Zeichen. Bitte fügen Sie diese Übersetzung an Stelle der einfachen Transliteration ein, die Ihnen bereits vorliegt. Swamiji hat Sie bereits gebeten, einige Briefe mit diakritischen Zeichen zu sammeln, und wir wünschen, dass Sie das Notwendige tun. Ich hoffe, es geht Ihnen gut. Wir danken Ihnen in Erwartung."

Ein Durchschlag der Übersetzung kann mir zusammen mit einem Durchschlag des Begleitschreibens an Hitsaran Sharma zugeschickt werden. Die Komposition des Zweiten Canto ist bereits begonnen. Daher, Je schneller du die Übersetzung an die oben genannte Presse schickst, desto besser.

Dein ewig Wohlmeinender,

[unterzeichnet]