| "Also ein kranker Mann, er muss zum Arzt gehen. Er leidet an einer chronischen Krankheit. Er kennt die Ursache. Der Doktor sagt "Du hast das getan, deshalb leidest du." Aber nach der Heilung tut er wieder dieselbe Sache. Warum? Das ist das wirkliche Problem. Warum verhält er sich so? Er hat es gesehen, er hat es erfahren. Deshalb sagt Parīkṣit Mahārāja, kvacin nivartate 'bhadrāt. Durch solche Erfahrung, durch Hören und Sehen, manchmal wiederholt er, dass "Nein, ich sollte diese Dinge nicht tun. Es ist sehr lästig. In der letzten Zeit hatte ich so viele Schwierigkeiten. Und kvacic carati tat punaḥ:und manchmal begeht er denselben Fehler."
|
