DE/681001 - Brief an Mukunda geschrieben aus Seattle

Briefe nach Datum, ⇔ 1968

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

01. Oktober 1968

London

Mein lieber Mukunda,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich freue mich, deinen Brief vom 26. September 1968 zu erhalten, und es ist sehr erfreulich, von deinen schönen Aktivitäten dort zu erfahren. Ich bin wenig besorgt über deinen Versuch, die ISKCON Ltd. zu gründen. Meine Idee ist, dass wir keine separate Organisation in London gründen sollten. Dieselbe Internationale Gesellschaft für Krishna-Bewußtsein wie wir Niederlassungen an verschiedenen Orten in den USA haben, eine ähnliche Zweigstelle könnte in London oder in Deutschland eröffnet werden. Das Grundprinzip unserer Predigtarbeit, die Methoden und das Management müssen die gleichen sein. Ich weiß nicht, warum eine separate Registrierung erforderlich ist. Um es klarer zu sagen: Wenn die Leitung in andere Hände übergeht, dann wird es schwierig sein, unsere Prinzipien zu predigen. Unser Hauptprinzip ist das Krishna-Bewusstsein auf der Grundlage der Bhagavad-gita, wie sie ist, und der Lehren Lord Caitanyas. So weit es die verschiedenen Teilnehmer in London betrifft, müssen sie unseren Prinzipien zustimmen oder sie müssen unseren Prinzipien folgen. Damit solltest du vorsichtig sein. Wir können uns nicht darauf einigen, eine gemischte Vereinigung ohne genehmigte Prinzipien zu bilden. Was die Hindus betrifft, so sind sie nicht auf ein einziges Prinzip festgelegt. Lass dich unter diesen Umständen nicht in die Irre führen, dass einige der Hindus, weil sie sich für diese Bewegung interessieren, derselben Meinung sind. Du hast die Geschehnisse in Montreal gesehen. Letztendlich ist mein Wunsch also, dass du alles, was du tust, streng nach den Prinzipien unserer Gesellschaft tust, so wie wir es in den USA tun. In der Leitung der Londoner Filiale ist es willkommen, wenn sich die Engländer vor Ort melden. Was die Inder betrifft, so gibt es so viele Varianten einer gespaltenen hinduistischen Gesellschaft. Ich hoffe daher, dass du die notwendigen Vorkehrungen im Hinblick auf die Registrierung der ISKCON Ltd. treffen wirst. ISKCON ist die Abkürzung für den Namen unserer Gesellschaft, aber wenn du tatsächlich den vollständigen Namen registrieren lässt, müssen die Ziele und Absichten, wie sie in unserem Prospekt aufgeführt sind, erwähnt werden. Jedenfalls freut es mich sehr, dass dein Programm des Kirtana- und Krishna-Bewusstseins gut läuft, obwohl ihr noch keinen eigenen Tempel habt. Warum bekommst du keine Back To Godhead ausgaben von New York? Hier geht es der Sankirtana-Partei unter der Leitung von Jayananda und Tamala Krishna sehr gut. Sie sammeln täglich durchschnittlich 45 Dollar als Spenden und verkaufen durchschnittlich 100 Exemplare von Back To Godhead. Versuche also, sofort Exemplare von Back To Godhead aus New York zu bekommen und erstrebe, sie in großen Mengen zu verkaufen. Das ist unser Rückgrat. In der Zwischenzeit erscheinen Ende dieses Monats auch unsere Bhagavad-gita, wie sie ist, und die Lehren von Lord Caitanya. Kirtana plus Verteilung unserer Bücher und Literatur ist also das Grundprinzip unseres Erfolgs. Selbst wenn wir keinen eigenen Tempel haben, spielt das keine Rolle, aber wenn wir Kirtana 24 Stunden lang halten und unsere Publikationen verteilen können, ist das unser großer Erfolg. Ich habe jetzt einen Brief von Syamasundara über die Bankangelegenheiten erhalten und werde ihm in Kürze antworten. Ich habe auch einen Brief von Malati und einen von Yamuna erhalten, die sehr schön sind, und ich werde sie in meinem nächsten Brief beantworten. Wenn es kein Sofortprogramm für meine Abreise nach London gibt, werde ich als nächstes entweder nach Los Angeles oder Boston reisen. Ich hoffe, dass ihr alle gut zurechtkommt.

Dein ewig Wohlmeinender,

A.C. Bhaktivedanta