DE/690208 - Brief an Jagannatham Prabhu geschrieben aus Los Angeles

Briefe nach Datum, ⇔ 1969

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

08. Februar, 1969

Mein lieber Jagannatham Prabhu,

Bitte akzeptiere meine bescheidenen Ehrerbietungen. Ich möchte den Empfang deines freundlichen Schreibens vom 1. Februar 1969 bestätigen. Ich habe eine Broschüre über das Goldene Jubiläum, das von Sripada Tirtha Maharaja organisiert wurde, und ein Begleitschreiben vom 29. Januar 1969 erhalten. Dieser Brief wurde nicht einmal von Tirtha Maharaja unterzeichnet, sondern scheint ein allgemeiner Rundbrief zu sein, der nur mit seinem Stempel versehen ist, ohne jegliche Unterschrift. Abgesehen davon gibt es keine einzige Zeile, in der ich offiziell oder persönlich zur Teilnahme an der Zeremonie eingeladen werde. Abgesehen davon habe ich keine Einladung von ihm erhalten, und ich weiß nicht, ob die anderen Tridandi-Sannyasis und Schüler von Prabhupada speziell eingeladen wurden oder nicht. Die Kopie seines Briefes ist zusammen mit der Kopie meines Briefes zu deiner Information beigefügt. Ich habe ihm auch eine Kopie meiner Bhagavad-gita - Wie sie ist, geschickt.

Du hast geschrieben, um mir zu sagen, dass Tirtha Maharaja mir alle Möglichkeiten geben wird, während des Goldenen Jubiläums ein Bild meiner "wunderbaren Arbeit, die in den USA und in den osteuropäischen Ländern geleistet wird", vor dem Publikum zu präsentieren, aber ich glaube nicht, dass er die Absicht hat, mir eine solche Möglichkeit zu geben, denn er hat in seiner Broschüre ein Bild von Bon Maharajas Predigertätigkeit präsentiert, die bereits seit 40 Jahren nicht mehr existiert, aber er hat absichtlich nicht eine einzige Zeile über die Predigertätigkeit erwähnt, die jetzt in Europa, Kanada und Amerika unter meiner Leitung stattfindet. Du findest eine Kopie meiner Antwort, die für sich selbst sprechen wird.

Was deine Bücher betrifft, so stimmen die Redaktionsassistenten und ich darin überein, dass es keinen Unterschied zu unserem Sampradaya Siddhanta gibt. Jetzt müssen wir nur noch sehen, wie diese Bücher in diesem Land verkauft werden können. Am besten wäre es, wenn du uns freundlicherweise mehr Exemplare jedes Buches schicken könntest, und wir versuchen könnten, sie in unseren verschiedenen Zentren zu verkaufen. Wenn es eine gute Resonanz gibt, können wir an eine Neuveröffentlichung denken. Sicherlich ist es nicht erschwinglich , die Bücher per Luftpost zu verschicken, aber du könntest sie auf dem Landweg in verschiedenen Stapeln an unsere verschiedenen Zentren schicken, von denen eine Liste der Adressen in der Kopie des an Tirtha Maharaja adressierten Briefes zu finden ist. Die nächste Alternative ist, alle Bücher einzupacken und sie nach Kalkutta an unsere Spediteure zu schicken, nämlich: United Shipping Corporation, 14/2 Old China Bazar Street (Raum #18), Kalkutta-1, INDIEN. Wenn ich von dir höre, werde ich denen mitteilen, dass sie sich um die Pakete nach New York auf dem Seeweg kümmern sollen. Wir werden versuchen, die Bücher in unseren verschiedenen Zentren zu verkaufen, und der Verkaufserlös wird getrennt aufbewahrt werden. Wenn die Bücher veröffentlicht werden sollen, wird der Verkaufserlös von hier aus zu diesem Zweck verwendet. Andernfalls wird der Erlös nach Abzug von 40% Rabatt, den wir von anderen erhalten, an dich geschickt. Wir verkaufen Bücher von vielen unserer Gottbrüdern, wie zum Beispiel Bon Maharaja, Nitai dasa Brahmacari, Prof. Sannyal, Bhakti Pradip Tirtha, Raga Caitanya Prabhu, usw. Ich denke, diese Vereinbarung wird praktisch sein. Wenn du uns deine Zustimmung gibst, können wir sofort die Veröffentlichung einiger der besten Teile als Artikel in Back To Godhead mit deinem guten Namen darin arrangieren.

Mein nächstes Buch, die Lehren von Lord Caitanya, wird Ende März 1969 erscheinen. Ich habe die Druckerei angewiesen, dir zwei Dutzend Titelumschläge an deine Adresse in Bombay zu schicken, und ich wünsche, dass diese Umschläge von dir wohlwollend an respektable Gäste verteilt werden, die an der Jubiläumsfeier teilnehmen werden.

Du wirst den an Tirtha Maharaja adressierten Brief lesen, und du wirst ihn dann ebenfalls am 25 treffen. Wenn er sich bereit erklärt, mir, wie in meinem Brief erbeten, ein Stück Land zu geben, dann ist das eine sinnvolle Geste unserer uneingeschränkten Zusammenarbeit. Wenn du in dieser Angelegenheit freundlicherweise helfen kannst, wäre das ein großer Dienst an Srila Prabhupada.

Ich danke dir sehr für deinen freundlichen Segen, und ich verbleibe,

Herzlichst dein,

A.C. Bhaktivedanta Swami