DE/740425 - Brief an Tejiyas geschrieben aus Tirupati


Letter to Tejyas - (retyped copy)


Tirupati

25. April, 1974

Lieber Tejyas,

Bitte nimm meinen Segen an. Gerade als ich von Hyderabad nach Tirupati aufbrach, erhielt ich dein Telegramm mit folgendem Inhalt: "Fordere Checks ein über einundzwanzigtausendsiebenhundert Rupien zugunsten der Punjab National Bank für Stahl und fünfzehntausend Rupien nach PNB Delhi zur Überweisung nach Vrindaban. Diese Art der telegrafischen Aufforderung zur Einreichung von Schecks ohne angemessene Erklärung ist skurril. Insbesondere um einen Scheck an PNB Delhi zur Überweisung nach Vrindaban zu bitten. Der Baufonds sollte nur für Baugegenstände wie Zement und Eisen verwendet werden, und der Name der Partei sollte erwähnt werden. Da du diese Schecks möglicherweise dringend benötigst, sende ich sie dir hier beigefügt zu, aber bitte schick mir einen Brief mit einer ordnungsgemäßen Abrechnung.

Dein ewig Wohlmeinender,

[nicht unterschrieben]

A.C. Bhaktivedanta Swami

(gesamter Brief vom Sekretär handschriftlich verfasst).