DE/761114 - Brief an S.L. Dhani geschrieben aus Vrndavana

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

14. November, 1976

Deputy Secretary, 14 November, 1976
Krishna Balarama Mandir
Chattikara Road
Vrindaban, U.P.

Betreff: The Times of India Artikel vom 7. November 1976 über Ihre Arbeit betreffend der puranischen Evolutionstheorie.

Sehr geehrter Herr,

Die oben genannte Internationale Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein hat in den letzten zehn Jahren englische Übersetzungen der Bhagavad Gita, Srimad Bhagavatam (Maha-purana), Caitanya Caritamrta, Isopanisad und vieler anderer Ausgaben des ältesten vedischen Kulturerbes Indiens veröffentlicht, die heute in Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Italienisch, Chinesisch usw. übersetzt werden und die von Millionen Menschen auf der ganzen Welt gekauft werden.

Jetzt, hier in Indien, planen wir den Bau eines sehr großen "Vedischen Planetariums" oder "Tempel des Verständnis". Innerhalb des Planetariums werden wir ein riesiges, detailliertes Modell des Universums konstruieren, so wie es im Text des fünften Kanons des Srimad Bhagavatam beschrieben ist. Im Planetarium wird das Modell von Besuchern aus verschiedenen Ebenen durch die Verwendung von Treppen studiert. Detaillierte Informationen werden auf offenen Veranden auf den verschiedenen Ebenen mittels Dioramen, Charts, Filmen usw. gegeben.

Das Planetarium soll etwa 400 Fuß hoch sein und eine Grundfläche von etwa 90.000 Quadratmetern haben: (von unten nach oben)

1) Das untere Planetensystem (pataladi-saptaloka)
2) Das irdische System (bhu-mandala mit Sumeru im Zentrum, sieben Inseln (saptadvipa), sieben Ozeane (sapta-samudra), Manosattara Parvata, Lokaloka Parvata, Alokavarsa.
3) Der Bhuvarloka (Siddha-caranadi-loka)
4) Das obere Planetensystem (Svarga loka), das von der Sonne aus beginnt und mit elektrischem Apparat sowohl seine horizontalen als auch seine vertikalen Drehungen zeigt, Rahu, den Mond, die Naksatras, die anderen sieben Planeten, die mit Saturn (Saniscara) enden, die Saptarsis und Dhruvaloka mit Ksirodakasayi Visnu auf dem Ksirodaka Ozean. 5) Maharloka
6) Janaloka
7) Tapoloka
Tapoloka
8) Satyaloka
9) Garbhodakasayi Visnu liegt auf Sesanaga am Garbhodaka Ozean
10) Die sieben Bedeckungen des Universums
11) Sivaloka
12) Karanarnavasayi visnu liegt auf dem Karana-samudra
13) Unpersönliches Brahmajyoti
14) Vaikunthaloka mit den verschiedenen Visnumurtis
15) Goloka Vrndavana Vrndavana

Dieses Modell (etwa 200 Fuß hoch und 100 Fuß breit) wird so konstruiert, dass es an der Struktur der Kuppel hängt und sich entsprechend der tatsächlichen Bewegung der Planeten dreht. Die Pläne für dieses sehr große Projekt werden ausschließlich aus den Referenzen des fünften Canto Srimad Bhagavatam und seinen maßgeblichen Kommentaren von wichtigen Acaryas, zusammen mit anderen Puranas und Samhitas wie Brahma-samhita etc. übernommen.

Wie Sie verstehen können, wird die Arbeit an diesem Projekt gigantisch sein und der Rat vieler Experten aus allen Bereichen wird nötig sein, um es erfolgreich zu machen. Es wird eine glorreiche Ausstellung der vedischen Kultur Indiens sein, die Besucher aus der ganzen Welt anziehen wird. Ich bin neugierig, wie Sie uns bei diesem Projekt helfen können, denn ich weiß, dass Sie ein Experte auf dem Gebiet der puranischen Astronomie sind. In der Hoffnung, in naher Zukunft von Ihnen zu hören.

Mit freundlichen Grüßen,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/jda

reply c/o:
Saurabh Das
Hare Krishan Land
Gandhi Gram Rd.
Juhu, Bombay 400049