DE/Prabhupada 0228 - Verwirklicht, wie man unsterblich wird
Lecture on BG 2.15 -- London, August 21, 1973
Also ihre Konferenzen, ihre Vereinten Nationen, ihr wissenschaftlicher Fortschritt, ihr Bildungssystem, Philosophie, und so weiter, und so weiter, alles ist dafür bestimmt, wie man in dieser materiellen Welt glücklich wird. Gṛha-vratānām. Das Ziel ist, wie man hier glücklich wird. Und das ist nicht möglich. Diese Gauner, sie können nicht verstehen. Wenn ihr glücklich werden wollt, dann müsst ihr zu Kṛṣṇa kommen. Mām upetya tu kaunteya duḥkhālayam aśāśvataṁ nāpnuvanti (BG 8.15). Kṛṣṇa sagt: "Wenn jemand zu mir kommt, dann wird er nicht wieder diesen Ort, der voll von Elend ist, bekommen." Duḥkhālayam.
Die materielle Welt wird von Kṛṣṇa als duḥkhālayam beschrieben. Ālayam bedeutet Ort und duḥkha bedeutet Elend. Alles ist Elend hier, aber Dummköpfe, getäuscht, durch die illusionierende māyā bedeckt, sie akzeptieren dieses Elend als Glück. Das ist Maya. Es ist überhaupt kein Glück. Ein Mann arbeitet den ganzen Tag und Nacht, weil er etwas Papier bekommt, auf dem geschrieben steht: "Wir vertrauen auf Gott." Sie sagen: "Nehmen Sie dieses Papier, hundert Dollar. Ich betrüge Sie." Ist es nicht so? "Wir vertrauen auf Gott. Ich verspreche, Sie zu bezahlen. Nehmen Sie jetzt dieses Papier." Nicht einmal einen Cent wert. Aber dort steht hundert Dollar geschrieben. So, ich denke ich bin sehr zufrieden: "Jetzt habe ich dieses Papier." Das ist alles. Betrüger und Betrogene. So läuft das.
Also sollten wir nicht von dem Glück und Leid der materiellen Welt gestört werden. Das sollte unser Ziel sein. Unser Ziel sollte es sein, wie man Kṛṣṇa-Bewusstsein praktiziert. Wie man es praktiziert. Und Caitanya Mahāprabhu hat eine sehr einfache Formel gegeben:
- harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam
- kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā
- (CC Adi 17.21)
In diesem Zeitalter, Kali, könnt ihr euch keiner schweren Entbehrungen oder Bußen unterziehen. Chantet einfach Hare Kṛṣṇa. Auch das sind wir nicht in der Lage zu tun. Schaut nur. Wie unglückselig wir sind. Das ist also die Position des Kali-yuga. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyā upadrutāḥ (SB 1.1.10). Sie sind solche Schurken, manda. Manda bedeutet sehr schlecht, manda. Und sumanda-matayaḥ. Und wenn sie etwas verbessern wollen, werden sie irgendwelche schurkischen Guruji-Mahārājas akzeptieren. Mandāḥ sumnada-matayaḥ. Und irgendeine Partei, die keine wirkliche Leistung bringt, sie werden sie akzeptieren: "Oh, sie ist sehr gut." Also zunächst einmal sind sie alle schlecht, und wenn sie etwas akzeptieren, das wird auch sehr schlecht sein. Warum? Unglückselig. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyāḥ (SB 1.1.10). Manda-bhāgyāḥ bedeutet unglückselig. Und darüber hinaus, upadrutāḥ. Immer von Steuern gestört, ohne Regen, ohne ausreichend Nahrung. So viele Dinge. Dies ist die Position des Kali-yuga. Deshalb sagte Caitanya Mahāprabhu... Caitanya Mahāprabhu nicht, es ist in der vedischen Literatur, dass man die Yoga-Praxis nicht durchführen kann, Meditation oder große, große Opfer durchführen oder große, große Tempel für die Verehrung der Bildgestalten bauen. Es ist sehr, sehr schwierig heutzutage. Chantet einfach "Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare" und nach und nach werdet ihr erkennen, wie man unsterblich wird. Vielen Dank.