DE/Prabhupada 0633 - Wir sind wie die leuchtenden Funken Krischnas
Lecture on BG 2.28 -- London, August 30, 1973
Die Situation der Welt ist aufgrund der Unwissenheit über die Seele. Sie begehen so viele sündhaften Handlungen und werden darin verwickelt. Doch sie besitzen kein Wissen darüber, wie sie verwickelt werden. Das ist Māyā, prakṣepātmika-śakti, āvaraṇātmika. Obwohl sie verwickelt werden, glauben sie, dass sie wissenschaftlichen Fortschritt machen Das ist ist ihr Wissen. Der Gentleman sprach davon, dass er Bergbauingenieur sei. EIn Bergbauingeniuer. Seine Aufgabe ist es, die Atmosphäre in den Minen angenehm zu machen. Stellt euch das nur vor. Er muss runter, ins innere der Erde wie in ein Mäuseloch, und dieses Mauseloch verbessern. Nachdem er ausgebildet wurde, nachdem er seine Abschlüsse bekommen hat, ist es seine Stellung, in ein dunkles Erdloch zu gehen und zu versuchen, die Luft in der Mine durch wissenschaftlichen Fortschritt zu reinigen. Er ist dazu verdammt die oberirdische Atmosphöre aufzugeben, wo es freie Luft gibt. Er ist dazu verdammt in die Erde zu kriechen und er ist stolz auf seinen wissenschaftlichen Fortschritt. Das geht vor sich. Das ist wissenschaftlicher Fortschritt.
Manute anartham(SB 1.7.5). Das ist Vyāsadeva. Bevor Vyāsadeva Śrīmad-Bhāgavatam unter der Anleitung Nāradas schrieb, meditierte er darüber, was seine Stellung ist. Bhakti-yogena manasi, samyak praṇihite amale, apaśyat puruṣaṁ pūrṇaṁ, māyāṁ ca tad-apāśrayam (SB 1.7.4). Er sah, erkannte, dass es zwei Dinge gibt: Māyā and Kṛṣṇa. Māyāṁ ca tad-apāśrayam. Zuflucht bei Kṛṣṇa suchen. Māyā kann nicht ohne Kṛṣṇa existieren, doch Kṛṣṇa wird nicht von Māyā beeinflusst. Weil Kṛṣṇa nicht beeinflusst, nicht absorbiert wird. Doch die lebenden Wesen, yayā sammohito jīva (SB 1.7.5), werden von der Anwesenheit Māyās beeinflusst. Kṛṣṇa wird nicht beeinflusst. So wie die Sonne und der Sonnenschein. Der Sonnenschein ist ein Kombination von leuchtenden Partikeln. Das ist Sonnenschein. Das ist wissenschaftlich bewiesen. Funken, kleine atomare Funken, leuchtende Funken. Und ebenso, sind auch wir wie die leuchtenden Funken Kṛṣṇas. Kṛṣṇa wird mit der Sonne verglichen: Kṛṣṇa sūrya-sama, māyā haya andhakāra (CC Madhya 22.31). Durch eine Wolke, Māyā, wird die Sonne nicht beeinflusst. Doch die kleinen Partikel des Sonnenscheins werden beeinflusst. Versucht einfach das zu verstehen. Hier ist die Sonne und hier, viele, viele Millionen Meilen unter der Sonne, ist die Wolke. Und die Wolke verdeckt einen Teil des Sonnenscheins, welcher eine Kombination von leuchtenden Partikeln ist. Māyā, oder die Wolke, kann die Sonne nicht verdecken, doch sie kann die winzigen leuchtenden Partikel bedecken. Wir sind betroffen. Kṛṣṇa ist nicht betroffen.