| «Νομίζετε ότι η ανατολική πλευρά είναι η μητέρα του ήλιου; Επειδή ο ήλιος γεννιέται στην ανατολική πλευρά, μπορείτε να το πάρετε ως δεδομένο ότι η ανατολική πλευρά είναι η μητέρα του ήλιου. Με την ίδια λογική, ο Κρίσνα εμφανίζεται με παρόμοιο τρόπο, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι γεννιέται. Αυτό αναφέρεται στο Τέταρτο Κεφάλαιο της Μπάγκαβαντ Γκίτα όπου λέει: janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. "Εκείνος που καταλαβαίνει αληθινά πώς γεννήθηκα, πώς λειτουργώ και πώς είμαι υπερβατικός..." Η απλή γνώση αυτών των τριών πραγμάτων—πώς γεννήθηκε ο Κρίσνα, πώς εκδηλώνεται η ενέργειά Του και ποια είναι η πραγματική Του θέση—θα φέρει ως αποτέλεσμα tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya: (BG 4.9) 'Αγαπημένε μου Αρτζούνα, γνωρίζοντας μόνον αυτά τα τρία πράγματα, θα έλθεις σε Εμένα αφού αφήσεις αυτό το υλικό σου σώμα.' Punar janma naiti: Δεν θα επιστρέψεις ποτέ. Αυτό σημαίνει, με άλλα λόγια, ότι εάν μπορείς να καταλάβεις την γέννηση του Κρίσνα, ύστερα θα σταματήσεις τον κύκλο της γέννησης. Θα απελευθερωθείς από τον κύκλο της γέννησης και του θανάτου. Γι'αυτό προσπάθησε να καταλάβεις την γέννησή Μου.»
|
