| «Ο βεδικός πολιτισμός, οδηγίες για τον οποίο βρίσκουμε στην Μπάγκαβαντ Γκίτα, ειπώθηκε στην χώρα του Μπάρατα (Bhārata-varṣa), παρά το ότι δεν προορίζεται για μια συγκεκριμένη τάξη ανδρών ή τάξη ανθρώπων ή για μια συγκεκριμένη χώρα. Είναι για όλους—manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye (BG 7.3)—ειδικά για τον άνθρωπο. Ζητάμε λοιπόν το εξής: μπορεί να πολεμάμε αναμεταξύ μας για την πολιτική κυριαρχία, γιατί όμως πρέπει να ξεχνάμε τον πραγματικό μας πολιτισμό, τον βεδικό πολιτισμό, την συνείδηση του Κρίσνα; Αυτό είναι το αίτημά μας. Όλοι οι σημαντικοί άνδρες, οι ηγέτες της κοινωνίας, πρέπει να μάθουν για τον βεδικό πολιτισμό και για την συνείδηση του Κρίσνα και όχι να κάνουν κατήχηση μόνον στην δικιά τους χώρα αλλά σε όλον τον κόσμο.».
|
