EO/Prabhupada 0009 - La Ŝtelisto iĝis devotulo
Lecture on SB 1.2.12 -- Los Angeles, August 15, 1972
Kṛṣṇa diras en la Bhagavad-gītā: (BG 7.25) nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ, "Ne, Mi ne montris Min al ĉiuj." Yogamāyā; Ĝi estas kovrita per Yogamāyā. Kiel vi povas vidi Dion tiam? Sed ĉi suferigo daŭrigas: "Ĉu vi povas montri al mi Dio? Vi vidis Dion?" Dio fariĝis kiel ludilo. "Ĉi tie estas 'dio. Li estas la personigo de Dio." (BG 7.15) Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ. xx Ili estas peka, friponoj, malsagxuloj, la plej malalta de la homaro. Tiuj estas la demandoj ili demandas: "Ĉu vi povas montri al mi Dion?" Kio kvalifikas vi akiris vidi Dion? Jen la kvalifiko. Kio estas?Tac chraddadhānā munayaḥ. Unue, oni devas havi fidon. Kredo. Śraddadhānāḥ. Fakte, persono devas esti tre maltrankvila vidi Dio. Ne "Ĉu vi povas montri al mi Dio?" emanta frivola, aŭ porti ĝin senpripense, aŭ kun magio, kvazaŭ Dio estus magio. No. Devas esti tre serioza. "Jes, se Dio ekzistas... Ni vidis, ni estis informitaj pri Dio. Do, mi devas vidi." Estas rakonto pri gxi. Estas tre informa, provu aŭskulti. Profesia reciter estis recitante Bhāgavatam, kaj li priskribis ke Kriŝno, altagrade ornamita kun multaj juveloj, estis sendita en la arbaron por spekti la bovinoj. Tie estis ŝtelisto en tiu kunveno. Kial ne irus en Vṛndāvana kaj rabos tiu knabo? Li estas en la arbaro kun multaj valoraj juveloj. Ĉu mi povas iri tien kaj kapti ke infano kaj preni ĉiujn juvelojn." Tio estis lia intenco. Estis serioza: "Mi devas trovi tiun knabon, kaj tial, en unu nokto, mi fariĝos milionulo." Multaj juveloj. Do, li iris tien, sed lia kvalifiko estis: "Mi devas vidi Kṛṣṇa. Mi devas vidi Kṛṣṇa." Ke angoro, ke deziro, ebligis al li vidi Kṛṣṇa en Vṛndāvana. Li vidis Kṛṣṇa, en la maniero li estis informita de la leganto de la Bhāgavatam. Do, vidante lin: "Ho, vi estas tiel bona knabo Kṛṣṇa." Do li komencis laŭdi Lin. Li pensis: "Mi gloras, kaj tiam mi portas ĉiujn viajn juvelojn." Do kiam La proponita lia vera interkonsento: "Sekve, mi povas preni iom da Via ornamaĵoj? "Ne, ne, ne. Mia panjo estos kolera. Mi ne povas." Kṛṣṇa kiel infano. Sekve, li fariĝis pli kaj pli 'appassionanato por Kṛṣṇa. Kaj tiam li purigis, ĉar ĝi estis asociita kun Kṛṣṇa. Tiam, fine, Kṛṣṇadiris, "Okay, vi povas preni ilin."
De tie, kaj rapide iĝis devotulo de Kṛṣṇa, ĉar ĝi estis asociita kun Kṛṣṇa. Do, en unu maniero aŭ alia, ni devas akiri en tuŝo kun Kṛṣṇa. En unu maniero aŭ alia, ni estu purigitaj.