ES/670125 - Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco

ES/Cartas por fecha‎, 1967

Página original de Vanisource en inglés

INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC. TWENTY-SIX SECOND AVENUE, NEW YORK, N.Y. 10003 TELEPHONE: 674-7428

ACHARYA:SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA TRUSTEES:
Larry Bogart
James S. Greene
Carl Yeargans
Raphael Balsam
Robert Lefkowitz
Raymond Marais
Michael Grant
Harvey Cohen

Branch; 518 Frederick Street
San Francisco, California
San Francisco, 25 enero 1967

Mi querido Brahmananda,

He recibido tu carta del 21 al instante y además ayer recibí cinco cintas en buena condición de los cuales he enviado hoy dos cintas debidamente grabadas. En tanto esté aquí te enviaré dos cintas debidamente grabados cada día y similarmente tú también envíame dos cintas diariamente, así no habrá dificultad.

Mientras venía a San Francisco avisé a ambos, Kritanananda y Gargamuni, despachar un carrete de cinta a India. Fue debidamente empacado y etiquetado como sigue:

Sri Radharamana Das Brahmacari Sri Gaudiya Sanghasram 23 Doctor Lane Calcutta – 14 India.

Estoy muy ansioso por saber si este carrete ha sido ya enviado por correo aéreo. Si no por favor hazlo inmediatamente y hazme saber que lo has hecho. He recibido una carta del Brahmacari mencionado que él no ha recibido todavía el mismo. Por favor maneja esto como muy urgente.

Sriman Karalapati (Carl Yeargans) me ha enviado un cheque por diez dólares que estoy adjuntando aquí a crédito de su cuenta y él ha dicho que algunos de sus familiares pagarían $ 50. Si no los recibiste por favor haz informar a Sri Karalapati de sus deberes hasta ahora y él remitirá. Su dirección en Grecia es como sigue:

K. Yeargans, Poste Restante, Lindos Rhodos, Grecia

También por favor envíale todas las copias de "Back to Godhead" y otras literaturas que hayan sido publicadas. Él está muy ansioso de obtener mi comentario al Bhagavad-gita. Así que déjame saber si hay alguna posibilidad de publicar este libro desde EE.UU. De otro modo yo debería inmediatamente arreglar su impresión en India. La traducción y comentario están ya terminados. Debería comenzar con el Texto y Ensayos sobre el Caitanya Caritamrta. Si yo soy asistido por un mecanógrafo experto como Neal, tal como él está haciendo ahora, podemos publicar un libro cada tres meses. Y mientras más libros tengamos, más respetables nos volvemos.

Se entiende que $ 5.000 cinco mil dólares han sido ya acreditados en la cuenta de la SOCIEDAD INTERNACIONAL PARA LA CONCIENCIA DE KRISHNA, INC. en Enero 23, 1967 y es aconsejado por mí en mi carta previa que el pago debería hacerse al vendedor de la Casa bajo estricta instrucción del abogado que se ocupa de eso. En India es costumbre que inmediatamente después del pago, el comprador toma posesión de la casa inmediatamente. Creo que el mismo procedimiento es sigue en este país.

Además, $200 deben ser transferidos a mi cuenta en el Trade Bank And Trust Co. En la 4ta. calle para comprar algunos instrumentos musicales para el Señor Jonathan Altman. Este mes como es usual el cheque puede no ser enviado a él pero debe enviársele un aviso de que el monto ha sido pagado a mi cuenta para comprar sus instrumentos musicales en India. El costo será de unos $ 500 de los cuales $ 200 tienen que ser enviados inmediatamente. Así que después de transferir el monto referido tú puedes hacernos saber a ambos sobre ello para que yo pueda tomar los pasos necesarios.

Mientras Krtanananda viene, él puede traer consigo alguna papelería y sobres de la Sociedad y también jugo seco de mango para mí. Krtanananda sabe dónde obtenerlo. También he enviado algunas instrucciones con Rayarama y espero que hayas recibido las mismas.

Aquí todo está yendo bien. Cuatro devotos han sido iniciados y dos devotos se han casado. En el día de la ceremonia de casamiento hubo una reunión extraordinaria (150 por lo menos) y a todos ellos se les distribuyó Prasadam. Sriman Ranchor asistido por algunas muchachas preparó Kachoris, Samosa, Bolitas Iskcon, Puri, Chatni, etc. y hubo también muchas frutas y los invitados disfrutaron muy gustosamente del Prasadam. Las personas iniciadas fueron las siguientes:

Sri Haridasa Brahmacari, (Harvey Cohen) Sri Syamasundara Adhikari (Sam) Srimati Malati Devi (la señorita Melody) Srimati Harsa Devi (la señorita Hope)

En las clases de la mañana hay no menos de 25 estudiantes y en la tarde hay 30 a 50 estudiantes. Y yo pienso que ellos están gradualmente entendiendo la filosofía seriamente. Sriman Mukunda Das tiene en vista una parcela de tierra de unos sesenta acres para la sociedad y él desea organizar el campamento de nuestra comunidad allí. Es muy entusiasta.

Por favor responde esta carta punto por punto y déjame saber el progreso de la negociación de compra de la casa. Espero que estés bien con gran entusiasmo incluso aunque yo esté ausente. Por favor encárgate de Jadurani para que sus pinturas puedan ir muy bien. Ella es muy responsable. Más en la próxima. Con mi sincera bendición para todos ustedes, yo soy

Vuestro eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Cheque adosado por $10