ES/670609 - Carta a Sr. Taber escrita desde Nueva York

ES/Cartas por fecha‎, 1967

Haga click aquí para ver original en inglés

Nueva York, 9 junio 1967

Mi querido Sr. Taber, INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC.
TWENTY SIX-SECOND AVENUE NEW YORK N.Y.10003
Telephone:674-7428

ACHARYA:SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA
TRUSTEES:
Larry Bogart
James S. Greene
Carl Yeargans
Raphael Balsam
Robert Lefkowitz
Raymond Marais
Stanley Mogkowitz
Michael Grant
Harvey Cohen

9 Junio 1967

Mi querido Mr. Taber,
Le agradezco mucho su carta y he tomado nota de su contenido cuidadosamente. Le alegrará saber que estoy mejorando mi salud poco a poco y que hoy me he dado un baño de ducha yo solo aquí en la orilla del mar en N.J. Probablemente el 25 de este mes habré recuperado las fuerzas lo suficiente como para ir a San Francisco, pero si no voy en ese momento, entonces le aconsejaré que vaya a Nueva York.
En cuanto a su angustia, no es nueva: es la condición general de las entidades vivientes que están angustiadas por la falta de gratificación de los sentidos. A menos que uno se relacione con Sri Krishna, El Depósito de Todos los Placeres, es muy difícil tener una percepción completa de los placeres en este mundo material. Ha leído el Bhagavad Gita y se afirma que la felicidad última sólo puede ser realizada por los sentidos trascendentales. Nuestro movimiento por la Conciencia de Krishna es para convertir los actuales sentidos contaminados a su forma pura original, al igual que cuando un hombre no puede ver correctamente debido a las cataratas en el globo ocular, de manera similar no podemos tener el verdadero placer de los sentidos sin ser purificados en la Conciencia de Krishna. Esta purificación sólo puede hacerse comprometiendo los sentidos para Krishna. Krishna es llamado Hrisikesh, o el Maestro de los Sentidos. Sus sentidos son omnipotentes; por lo tanto, cuando nuestros sentidos se ocupen en satisfacer los sentidos de Krishna, en ese momento tendremos una perfecta gratificación de los sentidos, y estaremos libres de toda condición angustiosa.
Un alma espiritual no es impersonal, y porque es una persona tiene el deseo latente de la gratificación de los sentidos; pero en la condición material no sabe cómo disfrutar; por lo tanto uno debe purificar los sentidos estando libre de toda designación material. En la etapa condicionada somos designados como almas "americanas", "hindúes", "perros", "semidioses", etc., pero en la conciencia pura o conciencia de Krishna, somos parte del Brahman Supremo. Por la realización de Brahman, como habrá leído en el Bhagavad Gita: brahma-bhutah prasannatma na socati na kanksati. En nuestra etapa pura, cuando comprendemos que somos servidores eternos de Krishna, no hay más angustia. Por lo tanto, el devoto ora: "Mi Señor, ¿cuándo me liberaré de todos los deseos materiales y me dedicaré por completo a Tu amoroso servicio trascendental? En este momento estoy desamparado y nadie es mi maestro. Cuándo te tendré a Ti como mi Maestro Supremo; entonces vagaré alegremente por todo el universo sabiendo que Tú eres mi maestro". Por lo tanto, trate de permanecer en la Conciencia de Krishna y no habrá angustia. Poco a poco, a medida que se vaya dando cuenta, también lo experimentará; pero el proceso es el mismo, tanto al principio como al final.
Espero que esté bien.

Atentamente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACB:kdb