«Así que la realización de Dios no depende de la opulencia material. La opulencia material significa nacer en familia alta, janma. Janma significa alto parentesco. Entonces... Janmaiśvarya, y ricos, grandes riquezas. Estas son opulencias materiales: alta paternidad, grandes riquezas y gran aprendizaje y gran belleza. Estas cuatro cosas son opulencias materiales. Janmaiśvarya-śruta-śrī (SB 1.8.26). Janma significa nacimiento, aiśvarya significa riqueza, y śruta significa educación y śrī significa belleza. Así que para la realización de Dios estas cosas no son esenciales, pero el movimiento de la conciencia de Kṛṣṇa puede utilizarlo todo. Así que nada se descuida. Este es otro punto. Pero si alguien piensa que "Tengo todas estas opulencias; por lo tanto, la realización de Dios es muy fácil para mí", no, no lo es».
|