ES/680304 - Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Acharya:International Society for Krishna Consciousness

Camp: ISKCON Radha Krishna Temple
5364 W. Pico Blvd.
Los Angeles, Cal. 90019

Los Ángeles, 4 marzo 1968

Mi querido Brahmananda,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu nota sobre United Shipping Corporation; así que puedes descargar los libros, 15 cajas, pagando $ 242 de mi fondo de libros, y después de liquidar los libros, veremos cuál es el coste del transporte. Veo que United Shipping Corp. ha explicado en su carta, fechada el 22 de febrero, una copia de la cual tú me has enviado, que no han podido pagar la tarifa marítima para este envío, y el dinero está con ellos, y presentan la cuenta para eso. Así que, después de liquidar los libros, nos ocuparemos de la cuenta. Mientras tanto, si es posible, puedes ver la American Export Isbrandtsen Lines, Inc. cuya oficina está situada en el 26 de Broadway, Nueva York, N.Y., 10004. Creo que puedes ver al gerente de esta empresa de transporte y tratar de conseguir algunas tarifas favorables para las cosas que importamos de la India. Aquí en San Francisco, hay una compañía de transporte, American Mail Lines, y ellos han acordado darnos una concesión del 10% en el flete. Cuando vaya a San Francisco, veré si nos conceden alguna concesión más.

Tienes que convencer a la compañía de transporte de que nuestro movimiento de Conciencia de Krishna es a nivel mundial, por lo que todo lo necesario es para la ayuda de esta sociedad. El gobierno nos da todas las facilidades de exención de impuestos, y como tenemos que importar muchos artículos de la India, y tal vez podamos exportar también muchas cosas de América a la India para mantener el estatus de la institución, ellos pueden darnos algunas tarifas de concesión. Puedes mencionar que Scindia Steam Navigation Co. de Bombay nos estaba dando concesiones gratuitas, pero recientemente, tal vez debido a su disensión interna, han detenido esta concesión. Así que podemos reclamar alguna tasa de concesión a todos porque nuestra sociedad es para las actividades de bienestar público. Espero que estés bien.

T u eterno bienqueriente,

P.D. Me voy a S.F. el 8 por la mañana. Si es posible envía allí algunas Japamalas con bolsa y una Mridanga. El Japamala con bolsa debe ser cobrado a $5/por pieza. Y la Mridanga $50.00. Timbura $100.00 Harmonium $200.00 y todo el dinero junto con los juegos de libros a $16.00 serán recolectados para mi Fondo de Libros. Necesito $40.000.00 para mi Bhagwatam. [escrito a mano] [no está claro]